Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حفلاً بقلعة ما ( مكان يملكه ( لاندزمان
Czech[cs]
Na večírku na nějakém zámku. Landsmanovo místo.
Greek[el]
Ένα πάρτι σε κάποιο κάστρο, στο σπίτι του Λάντσμαν.
English[en]
A party at some castle, Landsman's place.
Spanish[es]
Una fiesta en algún castillo, propiedad de Landsman.
Estonian[et]
Peol mingis lossis, Landsmani juures.
Finnish[fi]
Juhlissa, jossain Landsmanin linnassa.
French[fr]
Une fête dans un château, chez Landsman.
Hebrew[he]
מסיבה באיזו טירה, מקום של לאנדסמן.
Croatian[hr]
Zabava u dvorcu Landsmana.
Hungarian[hu]
Egy partin, Landsman kastélyában.
Italian[it]
Ad una festa in un castello, da Landsman.
Macedonian[mk]
Забава во замокот на Ландсман.
Polish[pl]
Na przyjęciu w zamku Landsmana.
Portuguese[pt]
Em uma festa em algum castelo, no castelo do Landsman.
Romanian[ro]
O petrecere la un castel, locul Landsman lui.
Slovenian[sl]
Zabava v dvorcu Landsmana.
Serbian[sr]
Žurka u dvorcu Landsmana.
Turkish[tr]
Landsman'ın mekanında, kale benzeri bir yer.