Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Климатичните фактори се коригират в съответствие с ISO 16000-9.
Czech[cs]
Klimatické faktory se upraví podle ISO 16000-9.
Danish[da]
Klimafaktorerne tilpasses i overensstemmelse med ISO 16000-9.
German[de]
Die Klimafaktoren werden gemäß ISO 16000-9 angepasst.
Greek[el]
Οι κλιματικοί παράγοντες ρυθμίζονται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 16000-9.
English[en]
The climatic factors shall be adjusted according to ISO 16000-9.
Spanish[es]
Los factores climáticos se ajustarán de conformidad con la norma ISO 16000-9.
Estonian[et]
Kliimatingimused tuleb seadistada vastavalt standardile ISO 16000-9.
Finnish[fi]
Ilmastustekijät säädetään ISO 16000-9 -standardin mukaisesti.
French[fr]
Les facteurs climatiques sont ajustés conformément à la norme ISO 16000-9.
Croatian[hr]
Klimatski uvjeti podešavaju se u skladu s normom ISO 16000-9.
Hungarian[hu]
A klimatikus tényezőket az ISO 16000-9 szabvány szerint kell meghatározni.
Italian[it]
I fattori climatici sono quelli previsti dalla norma ISO 16000-9.
Lithuanian[lt]
Klimato veiksniai koreguojami pagal ISO 16000–9.
Latvian[lv]
Klimatiskos faktorus pielāgo atbilstoši standartam ISO 16000-9.
Maltese[mt]
Il-fatturi klimatiċi għandhom jiġu aġġustati skont l-istandard ISO 16000-9.
Dutch[nl]
De klimaatfactoren worden aangepast in overeenstemming met ISO-norm 16000-9.
Polish[pl]
Czynniki klimatyczne są dostosowywane zgodnie z normą ISO 16000-9.
Portuguese[pt]
Os fatores climáticos são ajustados em conformidade com a norma ISO 16000-9.
Romanian[ro]
Factorii climatici se ajustează conform standardului ISO 16000-9.
Slovak[sk]
Klimatické faktory sa upravia podľa normy ISO 16000-9.
Slovenian[sl]
Klimatski dejavniki se prilagodijo v skladu s standardom ISO 16000-9.
Swedish[sv]
Klimatförhållandena ska anpassas enligt ISO 16000-9.