Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Konings (Eerste en Tweede saam as een boek)
Amharic[am]
ነገሥት (አንደኛውና ሁለተኛው እንደ አንድ መጽሐፍ ተቆጥረው)
Cebuano[ceb]
Mga Hari (Una ug Ikaduha tingob ingon usa ka basahon)
Czech[cs]
Královská (První a Druhá dohromady jako jedna kniha)
Danish[da]
Kongebogen (Første og Anden, tilsammen én bog)
German[de]
Könige (erstes und zweites Buch zusammen als ein Buch)
Greek[el]
Βασιλέων (Πρώτο και Δεύτερο μαζί ως ένα βιβλίο)
English[en]
Kings (First and Second together as one book)
Spanish[es]
Reyes (Primero y Segundo juntos como un solo libro)
Finnish[fi]
Kuninkaat (ensimmäinen ja toinen kirja yhtenä kirjana)
French[fr]
Rois (Un et Deux en un seul livre)
Hungarian[hu]
Királyok (az első és a második együtt)
Armenian[hy]
Թագավորներ («1 Թագավորներ» եւ «2 Թագավորներ»՝ որպես մեկ գիրք)
Indonesian[id]
Raja-Raja (Satu dan Dua menjadi satu buku)
Iloko[ilo]
Ar-ari (Maymaysa a libro ti Umuna ken Maikadua)
Italian[it]
Re (1 e 2 insieme in un unico libro)
Georgian[ka]
მეფეები (პირველი და მეორე ერთ წიგნად)
Korean[ko]
열왕기(상·하 합본)
Lingala[ln]
Mikonzi (ya Liboso mpe ya Mibale esangisami lokola mokanda moko)
Lozi[loz]
Malena (Ya Pili ni ya Bubeli sina buka i liñwi)
Malagasy[mg]
Mpanjaka (Voalohany sy Faharoa nitambatra ho boky iray)
Malayalam[ml]
രാജാക്കൻമാർ (ഒന്നും രണ്ടും ഒരുമിച്ച് ഒരു പുസ്തകമായി)
Norwegian[nb]
Kongeboken (Første og Andre sammen i én bok)
Dutch[nl]
Koningen (Eén en Twee te zamen als één boek)
Polish[pl]
Królów (1 i 2 jako jedna księga)
Portuguese[pt]
Reis (Primeiro e Segundo juntos como um único livro)
Romanian[ro]
Regi (Prima şi a doua carte alcătuiau împreună o singură carte)
Russian[ru]
Царей (1 и 2 Царей как одна книга
Slovak[sk]
Kráľov (Prvá a Druhá spolu ako jedna kniha)
Slovenian[sl]
Knjiga kraljev (Prva in Druga skupaj v eni knjigi)
Shona[sn]
Madzimambo (Wokutanga neWechipiri pamwe chete sebhuku rimwe)
Albanian[sq]
Mbretërve (1 dhe 2 bashkë si një libër i vetëm)
Southern Sotho[st]
Marena (A Pele le a Bobeli hammoho e le buka e le ’ngoe)
Swedish[sv]
Kungaboken (Första och Andra tillsammans i en bok)
Swahili[sw]
Wafalme (wa Kwanza na wa Pili pamoja kama kitabu kimoja)
Tamil[ta]
இராஜாக்கள் (முதலாவதும் இரண்டாவதும் ஒன்றுசேர்ந்து ஒரே புத்தகமாக)
Thai[th]
พงศาวดาร กษัตริย์ (ฉบับ ต้น และ ฉบับ สอง รวม กัน เป็น เล่ม เดียว)
Tagalog[tl]
Mga Hari (Una at Ikalawa magkasama bilang isang aklat)
Tswana[tn]
Dikgosi (wa Ntlha le wa Bobedi jaaka buka e le nngwe)
Turkish[tr]
Krallar (Birinci ve İkinci birlikte tek kitap)
Tsonga[ts]
Tihosi (To Sungula ni ta Vumbirhi tanihi buku yin’we)
Tahitian[ty]
Te mau arii (Hoê e te Piti ei hoê noa buka)
Xhosa[xh]
OoKumkani (abokuQala nabesiBini behlanganisiwe njengencwadi enye)
Chinese[zh]
列王纪(上下合为一本)
Zulu[zu]
AmaKhosi (okuQala na-wesiBili njengencwadi eyodwa)