Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، قراءة العقول خدعة رائعة للحفلات ، " المهرج مومبلز "
Bulgarian[bg]
Четеш мисли, страшна работа.
Catalan[ca]
Sí, llegir la ment és un bon truc per a una festa, Mumbles el Pallasso.
Czech[cs]
Čtení mysli je hustej trik, klaune.
German[de]
Ja, Gedankenlesen ist ein guter Partytrick, Mumbles the Clown.
English[en]
Yeah, the mind reading's a real party trick, Mumbles the Clown.
Spanish[es]
Sí, leer la mente es un buen truco para una fiesta, Mumbles el Payaso.
Finnish[fi]
Mielenlukeminen onkin oikea juhlatemppu.
Hebrew[he]
כן, הדעה reading'sa טריק מסיבת אמיתי, ממלמל הליצן.
Indonesian[id]
Ya, membaca pikiran hanya tipuan pesta, Badut Pengoceh.
Italian[it]
Come no, la chiaroveggenza è una magia importantissima, fenomeno da baraccone.
Dutch[nl]
Ja, het gedachtelezen is een echte truc, Mompelende Clown.
Polish[pl]
Tak, czytanie myśli to naprawdę trudny trik, klownie.
Portuguese[pt]
Sim. Ler a mente é um super truque de festa, palhaça.
Romanian[ro]
Cititul minţii este un truc foare bun la petreceri, murmură clovnul.
Russian[ru]
Ну да, чтение мыслей классный фокус для вечеринки, Бормочущий Клоун.
Turkish[tr]
He tabii, akıl okumak partilerde iyi numara olabilir, Palyaço Mumbles.