Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследи Аян и забеляза Хакани.
Bosnian[bs]
Pratila si Aayana, uocila Haqqania.
Czech[cs]
Sledovala Ajána a zahlédla Haqqáního.
German[de]
Du hast Aayan verfolgt und Haqqani ausgemacht.
Greek[el]
Παρακολούθησες τον Αγιάν κι εντόπισες τον Χακάνι.
English[en]
You tailed Aayan, and you spotted Haqqani.
Spanish[es]
SEGUISTE A AAYAN Y LOCALIZASTE A HAQQANI.
Estonian[et]
Sa järgnesid Aayanile ja märkasid Haqqanit.
Persian[fa]
، آيان رو تعقيب کردي و حقاني رو ديدي
French[fr]
Tu as pisté Aayan et déniché Haqqani.
Croatian[hr]
Pratila si Aayana, uočila Haqqania.
Hungarian[hu]
Követted Ajánt, kiszúrtad Hakkánit.
Indonesian[id]
Kau membuntuti Aayan, dan melihat Haqqani.
Italian[it]
Hai seguito Aayan e hai avvistato Haqqani.
Japanese[ja]
アーヤン を 尾行 し ハッカニ を 突き止め た
Norwegian[nb]
Du fulgte etter Aayan og så Haqqani.
Dutch[nl]
Volgde Aayan en zag Haqqani.
Portuguese[pt]
Seguiste o Aayan e viste o Haqqani.
Romanian[ro]
L-ai urmărit pe Aayan, şi l-ai reperat pe Haqqani.
Russian[ru]
Ты следила за Аяном, и засекла Хаккани.
Slovenian[sl]
Sledila si Aayanu in videla Haqqanija.
Serbian[sr]
Pratila si Aayana, uočila Haqqania.
Swedish[sv]
Du tailed Aayan, och du spotted Haqqani.
Turkish[tr]
Aayan'ı takip ettin ve Haqqani'yi gördün.