Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Da profeten Jeremias klagede bitterligt over Jerusalems ødelæggelse, sammenlignede han Jehovas vrede og harme med ild.
German[de]
15 Während der Prophet Jeremia über die Zerstörung Jerusalems bitterlich wehklagt, vergleicht er Jehovas Zorn und Grimm mit Feuer.
English[en]
15 The prophet Jeremiah, when lamenting bitterly over the destruction of Jerusalem, likens Jehovah’s anger and rage to fire.
Spanish[es]
15 El profeta Jeremías, cuando se lamenta amargamente por la destrucción de Jerusalén, asemeja la cólera y furia de Jehová a fuego.
Finnish[fi]
15 Kun profeetta Jeremia valittaa katkerasti Jerusalemin tuhoa, niin hän vertaa Jehovan vihaa ja kiivautta tuleen.
French[fr]
15 En se lamentant amèrement au sujet de la destruction de Jérusalem, le prophète Jérémie compare au feu la colère et la fureur de Jéhovah.
Italian[it]
15 Il profeta Geremia, lamentando amaramente la distruzione di Gerusalemme, paragona l’ira e il furore di Geova al fuoco.
Norwegian[nb]
15 Profeten Jeremias klager bittert over Jerusalems ødeleggelse og sammenligner Jehovas vrede og harme med ild.
Dutch[nl]
15 Wanneer de profeet Jeremia bitter weeklaagt over de verwoesting van Jeruzalem, vergelijkt hij Jehovah’s toorn en woede met vuur.
Polish[pl]
15 Kiedy prorok Jeremiasz gorzko lamentował nad zagładą Jeruzalem, przyrównał gniew i zapalczywość Jehowy do ognia.
Portuguese[pt]
15 O profeta Jeremias, ao lamentar amargamente a destruição de Jerusalém, comparou a ira e o furor de Jeová a um fogo.
Swedish[sv]
15 När profeten Jeremia bittert klagar över Jerusalems tillintetgörelse, liknar han Jehovas förbittring och raseri vid eld.