Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het dus geweier om die Bybel enigsins verder saam met ons te bestudeer.
Arabic[ar]
ولذلك رفضَت ان تدرس الكتاب المقدس معنا.
Bislama[bi]
Taswe hem i no moa wantem stadi Baebol wetem mifala.
Cebuano[ceb]
Busa siya midumili na sa pagtuon sa Bibliya uban kanamo.
Czech[cs]
Další studium Bible tedy odmítla.
Danish[da]
Hun afviste at være med i studiet mere.
German[de]
Daher wollte sie nicht mehr mit uns die Bibel studieren.
Greek[el]
Έτσι αρνήθηκε να μελετάει πια την Αγία Γραφή μαζί μας.
English[en]
So she refused to study the Bible with us any longer.
Finnish[fi]
Joten hän kieltäytyi tutkimasta enää Raamattua kanssamme.
French[fr]
Elle a donc refusé de continuer à étudier la Bible en notre compagnie.
Croatian[hr]
Zato nije više htjela s nama proučavati Bibliju.
Hungarian[hu]
Szóval nem akarta többé tanulmányozni velünk a Bibliát.
Iloko[ilo]
Isu a pinagkedkedannan ti panagadal iti Biblia.
Italian[it]
Così rifiutò di continuare a studiare con noi.
Korean[ko]
그래서 헬렌은 더 이상 우리와 함께 성서 연구를 하려 하지 않았다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ബൈബിൾ പഠിക്കാൻ അവർ വിസമ്മതിച്ചു.
Norwegian[nb]
Så hun ville ikke lenger studere sammen med oss.
Dutch[nl]
En dus weigerde zij nog langer de bijbel met ons te bestuderen.
Portuguese[pt]
Assim, ela desistiu de estudar a Bíblia conosco.
Romanian[ro]
Prin urmare a refuzat să mai studieze Biblia împreună cu noi.
Slovak[sk]
A tak odmietla pokračovať s nami v štúdiu Biblie.
Swedish[sv]
Hon ville därför inte studera Bibeln tillsammans med oss längre.
Swahili[sw]
Kwa hiyo akakataa kuendelea kujifunza Biblia nasi.
Tamil[ta]
எங்களோடு தொடர்ந்து பைபிளைப் படிக்க இதனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Kaya siya’y tumanggi nang makipag-aral ng Bibliya sa amin.
Chinese[zh]
结果,她拒绝继续跟我们研读圣经。
Zulu[zu]
Ngakho wenqaba ukuphinde afunde nathi iBhayibheli.