Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
j) Fejl eller svigt i propel- eller generatordele, der fører til en eller flere af følgende situationer:
German[de]
j) Ausfall oder Funktionsstörung eines Teils eines Propellers oder Triebwerks mit einer oder mehreren der nachstehenden Folgen:
Greek[el]
ι) Ελάττωμα ή δυσλειτουργία οποιουδήποτε μέρους έλικα, ή συστήματος ισχύος, που οδηγεί σε ένα ή περισσότερα από τα κατωτέρω:
English[en]
(j) Failure or malfunction of any part of a propeller or powerplant resulting in any one or more of the following:
Spanish[es]
j) Fallo o mal funcionamiento de una pieza de la hélice o del grupo motor que produzca una o varias de las consecuencias siguientes:
Finnish[fi]
j) Potkurin tai moottorin minkä tahansa osan vika tai toimintahäiriö, joka johtaa johonkin tai joihinkin seuraavista tilanteista:
French[fr]
j) Panne ou mauvais fonctionnement de tout élément d'une hélice ou d'un groupe turbomoteur entraînant une ou plusieurs des circonstances suivantes:
Italian[it]
j) Avaria o funzionamento difettoso di qualsiasi parte di un'elica o dell'apparato propulsore avente le seguenti conseguenze:
Dutch[nl]
j) gebrek of storing in een onderdeel van een propeller of motor die tot een of meer van de volgende gebeurtenissen leidt:
Portuguese[pt]
j) Avaria ou defeito de qualquer parte do hélice que possa provocar um ou vários dos seguintes problemas:
Swedish[sv]
j) Funktionsbortfall eller fel i någon del av en propeller eller motoranläggning som kan resultera i ett eller flera av följande missöden: