Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدى انا اعرف هذا الشاب
Bulgarian[bg]
Татко, познавам това момче.
Bosnian[bs]
Pop, znam ovog tipa.
Czech[cs]
Pop, vím, že toho chlapa.
Danish[da]
Jeg kender ham.
Greek[el]
Μπαμπά, τον ξέρω αυτόν τον τύπο.
English[en]
Pop, I know this guy.
Spanish[es]
Papá, lo conozco.
Persian[fa]
پدر ، اینو میشناسم
Finnish[fi]
Minä tunnen hänet.
Hebrew[he]
פופ, אני מכיר את הבחור הזה.
Croatian[hr]
Tata, poznajem ovog čovjeka.
Hungarian[hu]
Apa, ismerem a fickót.
Indonesian[id]
Ayah, aku kenal orang ini.
Malay[ms]
Pop, saya tahu lelaki ini,
Dutch[nl]
Ik ken deze kerel.
Polish[pl]
Pop, znam tego gościa.
Portuguese[pt]
Pai , eu conheço este gajo .
Romanian[ro]
Tată, îl cunosc.
Sinhala[si]
තාත්තෙ, මම මේ මනුස්සයව දන්නව.
Slovak[sk]
Oci, ja viem.
Slovenian[sl]
Očka, poznam ga.
Swedish[sv]
Jag känner den här killen.
Turkish[tr]
Baba, adamı tanıyorum.