Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, тя участва в работата на INTOSAI, международната организация на върховните одитни институции, и EUROSAI, съответната европейска организация, за чието учредяване Сметната палата спомогна, като тя дава своя принос в техните работни групи.
Czech[cs]
Podílí ze zejména na činnosti Mezinárodní organizace nejvyšších kontrolních institucí (INTOSAI) a na činnosti jejího evropského protějšku, Evropské organizace nejvyšších kontrolních institucí (EUROSAI), na jejichž vytvoření se Účetní dvůr účastnil, a vede jejich pracovní skupiny.
Danish[da]
Den deltager i særdeleshed i arbejdet udført af INTOSAI (organisation af overordnede revisionsinstitutioner) og EUROSAI (dens europæiske pendant), som Retten var med til at oprette, og med hvis arbejdsgrupper, den samarbejder.
German[de]
Insbesondere ist dabei die Mitwirkung des Rechnungshofs an INTOSAI, der Dachorganisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden, und ihrem europäischen Äquivalent EUROSAI zu erwähnen, bei deren Gründung der Rechnungshof Unterstützung geleistet hat und an deren Arbeitsgruppen er sich beteiligt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, συμμετέχει στις εργασίες του INTOSAI, του Παγκόσμιου Οργανισμού Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου, και του EUROSAI, του αντίστοιχου ευρωπαϊκού οργανισμού· το Ελεγκτικό Συνέδριο βοήθησε στην ίδρυση και συμβάλλει στις ομάδες εργασίας τους.
English[en]
In particular, it participates in the work of INTOSAI, the International Organization of Supreme Audit Institutions and EUROSAI, its European equivalent, which the Court helped to found and it contributes to their working groups.
Spanish[es]
En concreto, participa en los trabajos de INTOSAI, la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores, y EUROSAI, su homóloga europea, que el Tribunal contribuyó a crear y en cuyos grupos de trabajo participa.
Estonian[et]
Eelkõige osaleb kontrollikoda Kõrgemate Kontrolliasutuste Rahvusvahelise Organisatsiooni (International Organization of Supreme Audit Institutions - INTOSAI) tegemistes, kuid ka sellega samaväärse Euroopa organisatsiooni EUROSAI töös, mille kontrollikoda aitas asutada, ning osaleb nende töörühmades.
Finnish[fi]
Se osallistuu erityisesti ylimpien tarkastuselinten kansainvälisen järjestön (INTOSAI) ja sen eurooppalaisen vastineen EUROSAIn – jonka perustamisessa tilintarkastustuomioistuin avusti – toimintaan. Tilintarkastustuomioistuin osallistuu kummankin järjestön työryhmien toimintaan.
French[fr]
En particulier, elle participe aux travaux de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (Intosai) et de son équivalent européen (Eurosai), qu'elle a d'ailleurs contribué à mettre en place.
Hungarian[hu]
Különösen részt vesz az INTOSAI, a Legfelsőbb Ellenőrző Intézmények Nemzetközi Szervezetének, valamint a EUROSAI, ennek európai megfelelőjének munkájában; a Számvevőszék segítette e szervezetek megalapítását és hozzájárul munkacsoportjaihoz.
Italian[it]
In particolare partecipa ai lavori di INTOSAI (International Organization of Supreme Audit Institutions), l'organizzazione internazionale delle istituzioni superiori di controllo, e di EUROSAI, il suo equivalente europeo, alla cui fondazione la Corte ha contribuito così come contribuisce ai suoi gruppi di lavoro.
Latvian[lv]
Piemēram, tā piedalās Augstāko revīzijas iestāžu starptautiskās organizācijas (INTOSAI) un tās Eiropas ekvivalenta EUROSAI darbā. Revīzijas palāta palīdzēja izveidot šīs organizācijas un piedalās to darba grupu darbā.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, hija tipparteċipa fil-ħidma tal-INTOSAI, l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Istituzzjonijiet tal-Verifika Supremi, u tal-EUROSAI, l-entità Ewropea ekwivalenti tagħha, li l-Qorti għenet biex tiġi ffundata u tikkontribwixxi għall-gruppi ta’ ħidma tagħhom.
Dutch[nl]
In het bijzonder neemt zij deel aan het werk van INTOSAI, de International Organization of Supreme Audit Institutions en EUROSAI, haar Europese tegenhanger, die de Rekenkamer hielp oprichten en die bijdraagt aan de werkgroepen.
Polish[pl]
W szczególności uczestniczy w pracach Międzynarodowej Organizacji Najwyższych Organów Kontroli (INTOSAI) oraz jej europejskiego odpowiednika EUROSAI, w którego powołaniu Trybunał dopomógł, a obecnie wnosi wkład w grupy robocze tych organów.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, participa no trabalho da INTOSAI, a Organização Internacional das Instituições Superiores de Auditoria, e da EUROSAI, sua equivalente europeia, que o Tribunal ajudou a fundar e para a qual contribui a nível de grupos de trabalho.
Romanian[ro]
Astfel, Curtea participă, în special, la activitatea desfăşurată de INTOSAI, Organizaţia Internaţională a Instituţiilor Supreme de Audit, precum şi la cea desfăşurată de EUROSAI, echivalentul european al acesteia, Curtea aducându-şi contribuţia la înfiinţarea acesteia din urmă şi participând la grupurile sale de lucru.
Slovak[sk]
Predovšetkým sa podieľa na práci Medzinárodnej organizácie najvyšších kontrolných inštitúcií (INTOSAI) a analogickej Európskej organizácie najvyšších kontrolných úradov EUROSAI, ktorú Dvor audítorov pomáhal zakladať a prispieva do činnosti jej pracovných skupín.
Swedish[sv]
Särskilt deltar den i arbetet inom Intosai, Internationella organisationen för högre revisionsorgan, och Eurosai, dess europeiska motsvarighet, som revisionsrätten hjälpte till att grunda, och den bidrar till deras arbetsgrupper.