Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنت لا تدفعي لرجل المطافئ ليطفي لك الحريق
Czech[cs]
Hasiči přece taky neplatíte, že uhasil oheň.
English[en]
Yeah, you don't pay a fireman to put out a fire.
Spanish[es]
No le pagas a un bombero por apagar un incendio.
French[fr]
Tu payes pas un pompier pour éteindre un feu.
Croatian[hr]
Da, ne plaćaš vatrogascu da ugasi požar.
Italian[it]
Non paghi un pompiere se c'e'un incendio.
Dutch[nl]
Ja, je hoeft niet te betalen van een brandweerman een brand te blussen.
Polish[pl]
Przecież nie płaci się strażakowi, za ugaszenie pożaru.
Portuguese[pt]
É, você não paga o bombeiro para apagar o fogo.
Russian[ru]
Да, вы же не платите пожарнику, чтобы он потушил пожар.
Slovak[sk]
Veď hasičovi neplatíte za to, že zahasil oheň.
Serbian[sr]
Da, ne plaćaš vatrogascu da ugasi požar.
Turkish[tr]
Evet, itfaiyeye yangını söndürdüğü için para ödemezsin.