Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С тяло, вцепенено цяло, с поглед вперен към небето. "
Czech[cs]
Tělo s údy ochromenými, zrak upřený k nebi. "
German[de]
Der Körper an Glieder gekettet Die Augen neigen sich gen Himmel
English[en]
The body with the members engourdis, the glance turned towards the sky
Spanish[es]
El cuerpo con pesadas extremidades, los ojos mirando al cielo.
French[fr]
Le corps aux membres engourdis, le regard tourné vers le ciel
Hungarian[hu]
Súlyos tagok béklyózzák a testet, a tekintet az eget fürkészi.
Italian[it]
Pesanti membra avvolgono il corpo, gli occhi rivolti al cielo. "
Polish[pl]
Ciało przygwożdżone ciężkimi członkami Wzrok zwrócony ku niebu
Portuguese[pt]
O corpo preso por pesados membros, olhos virados para o céu ".
Romanian[ro]
" Trupul cu membre amorţite, privirea aţintită spre cer... "