Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата на бюрата SIRENE служи като модел за останалите комуникационни канали в областта на правоприлагането.
Czech[cs]
Provozování centrál SIRENE slouží jako model pro ostatní komunikační kanály v oblasti vymáhání práva.
Danish[da]
Driften af SIRENE-kontorerne tjener som model for andre kommunikationskanaler for retshåndhævelse.
German[de]
Die SIRENE-Büros dienen als Modell für andere Kommunikationskanäle, die der Strafverfolgung dienen.
Greek[el]
Η λειτουργία των τμημάτων SIRENE αποτελεί υπόδειγμα για άλλους διαύλους επικοινωνίας των αρχών επιβολής του νόμου.
English[en]
The operation of the SIRENE Bureaux serves as a model for other law enforcement communication channels.
Spanish[es]
El funcionamiento de los Servicios Nacionales SIRENE sirve de modelo para otros canales de comunicación policiales.
Estonian[et]
SIRENE büroode toimimine on eeskujuks teistele õiguskaitse valdkonna teabevahetuskanalitele.
Finnish[fi]
SIRENE-toimistojen toiminta on esikuvana muille lainvalvontaan liittyville viestintäkanaville.
French[fr]
Le fonctionnement des bureaux Sirene sert de modèle pour d’autres canaux de communication entre les services de police.
Croatian[hr]
Vođenje ureda SIRENE model je za druge komunikacijske kanale u svrhu kaznenog progona.
Hungarian[hu]
A SIRENE-irodák működése mintaként szolgál más bűnüldözési kommunikációs csatornák számára.
Italian[it]
Il funzionamento degli uffici SIRENE serve come modello per altri canali di comunicazione ai fini delle attività di contrasto.
Lithuanian[lt]
SIRENE biurų veikimo modelis gali būti pavyzdys kitiems teisėsaugos ryšių kanalams.
Latvian[lv]
SIRENE biroju darbība ir paraugs citiem tiesībaizsardzības iestāžu sakaru kanāliem.
Maltese[mt]
L-operat tal-uffiċċji SIRENE jservi bħala mudell għal mezzi oħra ta’ komunikazzjoni għall-infurzar tal-liġi.
Dutch[nl]
De werking van de Sirene-bureaus is een model voor andere communicatiekanalen voor rechtshandhaving.
Polish[pl]
Działalność biur SIRENE stanowi przykład modelowego działania dla innych kanałów komunikacji organów ścigania.
Portuguese[pt]
O funcionamento dos gabinetes SIRENE serve como modelo para outros canais de comunicação policial.
Romanian[ro]
Operarea birourilor SIRENE servește drept model pentru alte canale de comunicare în domeniul aplicării legii.
Slovak[sk]
Prevádzka útvarov SIRENE slúži ako model pre iné komunikačné kanály v oblasti presadzovania práva.
Slovenian[sl]
Delovanje uradov SIRENE je vzor za druge komunikacijske kanale na področju kazenskega pregona.
Swedish[sv]
Driften av Sirenekontoren tjänar som en modell för andra kommunikationskanaler för brottsbekämpning.