Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اللحظة التي ظهر فيها ( جاك باور ) في ( لندن ) ، تغيرت الأمور معكِ.
Bulgarian[bg]
Веднага щом Джак Бауър се появи в Лондон, нещата се промениха за теб.
Czech[cs]
Jakmile se Jack Bauer objevil v Londýně, věci se pro tebe změnily.
Danish[da]
Da Jack Bauer dukkede op i London, ændrede alt sig for dig.
German[de]
Als Jack Bauer hier auftauchte, hat sich alles für dich geändert.
Greek[el]
Τη στιγμή που ο Jack Bauer εμφανίστηκε στο Λονδίνο, τα πράγματα άλλαξαν για σένα.
English[en]
The moment Jack Bauer showed up in London, things changed for you.
Spanish[es]
El momento Jack Bauer apareció en Londres, cosas cambiaron para usted.
Estonian[et]
Niipea, kui Jack Bauer ilmus Londonisse, muutus sinu jaoks kõik.
Finnish[fi]
Asiat muuttuivat, kun Bauer ilmaantui.
French[fr]
Au moment où Jack est reparu à Londres, les choses ont changé pour toi.
Hebrew[he]
ברגע שג'ק באוור הופיע בלונדון, העניינים השתנו עבורך.
Croatian[hr]
Trenutak Jack Bauer pojavio u Londonu, stvari promijenile za vas.
Hungarian[hu]
Abban a pillanatban, Jack Bauer megjelent Londonban, dolgok megváltoztak az Ön számára.
Italian[it]
Dal momento in cui Jack Bauer e'ricomparso a Londra, le cose sono cambiate per te.
Macedonian[mk]
Во моментот кога Џек Бауер се појави во Лондон, работите се сменија за тебе.
Norwegian[nb]
Da Jack Bauer dukket opp i London, forandret du deg.
Dutch[nl]
Zodra Jack Bauer in Londen kwam, veranderde alles voor jou.
Polish[pl]
Kiedy tylko Jack Bauer się pojawił,
Portuguese[pt]
Quando o Jack Bauer apareceu em Londres, as coisas mudaram para ti.
Romanian[ro]
Când Jack Bauer a apărut în Londra, lucrurile s-au schimbat pentru tine.
Russian[ru]
Как только в Лондоне появился Джек Бауэр, для тебя всё изменилось.
Slovenian[sl]
Vse se je spremenilo, ko se je pojavil Bauer.
Serbian[sr]
Otkad se Džek Bauer pojavio u Londonu, promenila si se.
Swedish[sv]
När Jack Bauer visade sig i London, förändrades ditt liv.
Turkish[tr]
Jack Bauer, Londra'da ortaya çıktığı an sende bir şeyler değişti.
Chinese[zh]
Jack Bauer 出现 在 伦敦 的 那一刻 你 就 变 了