Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمكتب هو أيضاً عضو عامل في الاتحاد الدولي لمكافحة الجرائم الماسة بالأحياء البرية الذي تعاونت على إنشائه خمس منظمات حكومية دولية تعمل على تقديم الدعم المنسَّق إلى أجهزة إنفاذ القانون الوطنية المعنية بالأحياء البرية وإلى الشبكات دون الإقليمية والإقليمية المعنية.
English[en]
UNODC is also an active member of the International Consortium on Combating Wildlife Crime, a collaborative effort of five intergovernmental organizations working to bring coordinated support to the national wildlife law enforcement agencies and to the subregional and regional networks.
Spanish[es]
La UNODC es también miembro activo del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre, iniciativa de colaboración de cinco organizaciones intergubernamentales con el fin de prestar un apoyo coordinado a los organismos encargados de hacer cumplir las leyes nacionales relacionadas con la vida silvestre y a las redes subregionales y regionales.
French[fr]
L’ONUDC est également un membre actif du Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages, initiative conjointe regroupant cinq organisations intergouvernementales qui s’emploient à apporter un appui coordonné aux organismes nationaux de détection et de répression des infractions touchant la faune et la flore sauvages ainsi qu’aux réseaux sous-régionaux et régionaux concernés.
Russian[ru]
УНП ООН также является активным членом Международного консорциума по борьбе с преступлениями против дикой природы – совместного начинания пяти межправительственных организаций, работающих над оказанием скоординированной поддержки национальным правоохранительным органам, занимающимся защитой дикой природы, а также субрегиональным и региональным сетям.
Chinese[zh]
毒品和犯罪问题办公室也是国际打击野生动物犯罪问题集团组织的现行成员,该集团组织中的五大政府间组织共同合作,协调支持国家野生动物执法机构及次区域和区域网络。