Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато потребителят става абонат на Airfield, той получава тази карта.
Czech[cs]
Zákazník, který si objedná u společnosti Airfield předplatné, obdrží tuto kartu.
Danish[da]
Når en kunde tegner et abonnement hos Airfield, modtager han dette afkodningskort.
German[de]
Schließt ein Verbraucher bei Airfield ein Abonnement ab, erhält er eine solche Karte.
Greek[el]
Η εν λόγω κάρτα παραδίδεται στον καταναλωτή όταν συνάπτει με την Airfield τη σύμβαση παροχής συνδρομητικής υπηρεσίας.
English[en]
When consumers take out a subscription with Airfield they receive that card.
Spanish[es]
Cuando el consumidor se abona a Airfield, se le entrega esa tarjeta.
Estonian[et]
Klient saab selle kaardi, kui ta sõlmib Airfieldiga abonemendilepingu.
Finnish[fi]
Kuluttaja saa tällaisen kortin, kun hän tekee Airfieldin kanssa tilaussopimuksen.
French[fr]
Lorsque le consommateur s’abonne auprès d’Airfield, il reçoit cette carte.
Hungarian[hu]
Ha a fogyasztó előfizetője az Airfieldnek, megkapja ezt a kártyát.
Italian[it]
Quando il consumatore si abbona presso l’Airfield, riceve tale carta.
Lithuanian[lt]
Vartotojas gauna šią kortelę pasirašydamas su Airfield abonentinę sutartį.
Latvian[lv]
Līdz ko patērētājs noslēdz abonēšanas līgumu ar Airfield, viņš saņem šo karti.
Maltese[mt]
Meta l-konsumatur jabbona ma’ Airfield huwa jirċievi din il-kard.
Dutch[nl]
Wanneer de consument zich abonneert bij Airfield, ontvangt hij die kaart.
Polish[pl]
Gdy konsument zawiera umowę abonencką z Airfield, otrzymuje tę kartę.
Portuguese[pt]
O consumidor recebe este cartão quando passa a ser assinante da Airfield.
Romanian[ro]
Atunci când consumatorul se abonează la Airfield, acesta primește cartela menționată.
Slovak[sk]
Spotrebiteľ, ktorý si predplatí služby od Airfield, dostane túto kartu.
Slovenian[sl]
To kartico stranka prejme ob sklenitvi naročniškega razmerja z družbo Airfield.
Swedish[sv]
När konsumenterna tecknar abonnemang hos Airfield får de ett sådant avkodningskort.