Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geen losieshuise, hotelle, kroeë of restaurante word toegelaat nie.
Arabic[ar]
لا يُسمح هناك ببناء النُّزُل او الفنادق او الحانات او المطاعم.
Cebuano[ceb]
Walay mga sak-anan, hotel, bar, o restawran nga tugotan dinhi.
Danish[da]
Pensionater, hoteller, barer og restauranter er forbudt.
German[de]
Es dürfen keinerlei Pensionen, Hotels, Bars oder Restaurants betrieben werden.
Greek[el]
Δεν επιτρέπονται πανσιόν, ξενοδοχεία, μπαρ ή εστιατόρια.
English[en]
No boarding houses, hotels, bars, or restaurants are allowed.
Estonian[et]
Saarel ei lubata pidada ei pansione, hotelle, baare ega restorane.
Finnish[fi]
Tänne ei saa perustaa täysihoitoloita, hotelleja, baareja eikä ravintoloita.
French[fr]
Pensions, hôtels, bars ou restaurants ne sont pas autorisés sur l’archipel.
Croatian[hr]
Na otočju nije dozvoljeno otvaranje bilo kakvih pansiona, hotela, barova ili restorana.
Hungarian[hu]
A szigeteken amúgy tilos étkezdéket, szállodákat, bárokat vagy éttermeket nyitni.
Indonesian[id]
Rumah penginapan, hotel, bar, atau restoran tidak diizinkan buka di sini.
Iloko[ilo]
Awan ti maipalubos a maibangon a pagkaseraan, otel, pagiinuman, wenno restawran.
Italian[it]
Non sono ammessi hotel, pensioni, bar o ristoranti.
Korean[ko]
이 섬에서는 하숙집이나 호텔, 술집, 레스토랑이 들어서는 것이 허용되지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Čia nėra nei pensionų, nei viešbučių, nei barų, nei restoranų, — neleidžiama jų steigti.
Latvian[lv]
Salā nav atļautas nedz pansijas un viesnīcas, nedz arī bāri un restorāni.
Macedonian[mk]
Не се дозволени ноќевалишта, хотели, барови, ниту ресторани.
Dutch[nl]
Pensions, hotels, bars of restaurants zijn niet toegestaan.
Papiamento[pap]
No ta permití penshon, hotèl, bar ni restorant riba e isla.
Polish[pl]
Nie ma żadnych pensjonatów, hoteli, barów ani restauracji.
Portuguese[pt]
Não é permitida a construção de pousadas, hotéis, bares nem restaurantes.
Romanian[ro]
Pe insulă nu sunt permise nici pensiunile, nici hotelurile, nici barurile şi nici restaurantele.
Slovak[sk]
Na ostrove nie sú dovolené nijaké ubytovne, hotely, bary ani reštaurácie.
Slovenian[sl]
Tu niso dovoljeni nikakršni penzioni, hoteli, bari ali restavracije.
Serbian[sr]
Nema kuća za iznajmljivanje, hotela, barova, niti restorana.
Swedish[sv]
Inga pensionat, hotell, barer eller restauranger är tillåtna.
Swahili[sw]
Nyumba za wageni, mahoteli, mabaa, au mikahawa hairuhusiwi.
Congo Swahili[swc]
Nyumba za wageni, mahoteli, mabaa, au mikahawa hairuhusiwi.
Thai[th]
ไม่ มี การ อนุญาต ให้ สร้าง บ้าน พัก, โรงแรม, บาร์, หรือ ร้าน อาหาร บน เกาะ.
Tagalog[tl]
Hindi pinahihintulutang magtayo ng mga paupahang bahay, otel, bar, o mga restawran.