Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една силна и конкурентноспособна европейска отбранителна промишленост следва да се възползва от икономическите възможности извън ЕС .
Czech[cs]
Silný, konkurenceschopný evropský obranný průmysl by měl rovněž využít ekonomických příležitostí mimo EU .
Danish[da]
En stærk og konkurrencedygtig europæisk forsvarsindustri bør ligeledes kunne udnytte økonomiske muligheder uden for EU .
German[de]
Eine starke und wettbewerbsfähige europäische Verteidigungsindustrie sollte auch die sich außerhalb der EU bietenden wirtschaftlichen Chancen wahrnehmen können.
Greek[el]
Μια ισχυρή και ανταγωνιστική ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία πρέπει επίσης να αξιοποιεί οικονομικές ευκαιρίες εκτός της ΕΕ .
English[en]
A strong, competitive European defence industry should also benefit from economic opportunities outside the EU.
Spanish[es]
Una industria de defensa europea fuerte y competitiva también se beneficiaría de las oportunidades económicas externas a la UE.
Estonian[et]
Tugev ja konkurentsivõimeline Euroopa kaitsetööstus saab kasutada ka väljaspool Euroopat leiduvad majandusvõimalusi .
Finnish[fi]
Vahva ja kilpailukykyinen eurooppalainen puolustusteollisuus päässee hyödyntämään liiketoimintamahdollisuuksia myös EU:n ulkopuolella .
French[fr]
Une industrie de défense européenne forte et compétitive devrait également tirer profit des possibilités économiques qui s’offrent à elle en dehors de l’UE .
Hungarian[hu]
Egy erős és versenyképes európai védelmi iparnak az EU-n kívüli gazdasági lehetőségek ből is származhat haszna.
Italian[it]
Un’industria europea della difesa forte e competitiva dovrebbe anche beneficiare delle opportunità economiche presenti al di fuori dell ’ UE .
Lithuanian[lt]
Stipri ir konkurencinga Europos gynybos pramonė taip pat turėtų gauti naudos iš ekonominių galimybių už ES ribų.
Latvian[lv]
Spēcīga, konkurētspējīga Eiropas aizsardzības nozare gūs labumu arī no ekonomiskajām iespējām ārpus ES .
Maltese[mt]
Industrija għad-difiża Ewropea b’saħħitha u kompetittiva għandha tibbenefika wkoll minn opportunitajiet ekonomiċi barra l-UE .
Dutch[nl]
Een sterke en concurrerende Europese defensie-industrie zou ook moeten profiteren van economische mogelijkheden buiten de EU .
Polish[pl]
Silny konkurencyjny europejski przemysł obronny powinien również skorzystać z możliwości ekonomicznych istniejących poza UE .
Portuguese[pt]
Uma indústria da defesa europeia forte e competitiva deve beneficiar igualmente de oportunidades económicas fora da UE .
Romanian[ro]
O industrie de apărare europeană puternică și competitivă ar trebui de asemenea să beneficieze de oportunitățile economice din afara granițelor UE .
Slovak[sk]
Silný, konkurencieschopný európsky obranný priemysel by mal ťažiť aj z hospodárskych príležitostí mimo EÚ .
Slovenian[sl]
Močna in konkurenčna evropska obrambna industrija bi morala uživati tudi ugodnosti gospodarskih priložnosti zunaj EU .
Swedish[sv]
En stark och konkurrenskraftig försvarsindustri i EU bör också kunna utnyttja ekonomiska möjligheter utanför EU .