Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nemělo by tomu tak být v případě navrhovaného nařízení.
Danish[da]
Dette bør ikke ske med det foreliggende forordningsforslag.
German[de]
Im Falle der vorgeschlagenen Verordnung sollte dies vermieden werden.
English[en]
This should not be the case for the proposed regulation.
Estonian[et]
See ei tohiks kehtida käesoleva määruse ettepaneku puhul.
Finnish[fi]
Ehdotetun asetuksen yhteydessä niin ei tulisi tehdä.
French[fr]
Il ne faudrait pas que le règlement proposé y contribue.
Hungarian[hu]
A javasolt rendelet esetében ennek nem kellene beigazolódnia.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas turėtų gerinti padėtį.
Latvian[lv]
Tas nedrīkst notikt ar skatāmo regulas priekšlikumu.
Dutch[nl]
Dit moet met de huidige verordening worden vermeden.
Slovak[sk]
V prípade navrhovaného nariadenia by to tak nemalo byť.
Slovenian[sl]
To ne sme veljati za predlagano uredbo.
Swedish[sv]
Den föreslagna förordningen får inte vara ett exempel på detta.