Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Streben nach Spitzenleistungen in der wissenschaftlichen Forschung und ein gleichzeitiger Freiraum für Kreativität sind oftmals nicht miteinander vereinbar.
English[en]
Pursuit of excellence in scientific research and the freedom to be truly creative are sometimes mutually exclusive.
Spanish[es]
La búsqueda de la excelencia en la investigación científica y la libertad para ser genuinamente creativo son, en algunos casos, dos objetivos excluyentes entre sí.
French[fr]
La poursuite de l'excellence dans la recherche scientifique et la liberté d'être vraiment créatif sont parfois mutuellement exclusives.
Italian[it]
Il perseguimento dell'eccellenza nella ricerca scientifica e la libertà di esprimere effettivamente la propria creatività rappresentano due concetti che spesso si escludono reciprocamente.
Polish[pl]
Bywa, że poszukiwanie doskonałości w badaniach naukowych i swoboda w pełni kreatywnego tworzenia wzajemnie się wykluczają.