Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо общо с... някой друг.
German[de]
Das hat nichts mit sonst jemandem zu tun.
Greek[el]
Δεν έχει να κάνει με... κανέναν άλλο.
English[en]
This has nothing to do with... anyone else.
Spanish[es]
no tiene nada que ver con nadie mas.
French[fr]
Ça n'a rien à voir avec qui tu sais.
Croatian[hr]
Ovo nema ništa sa... bilo kime drugim.
Hungarian[hu]
Ennek semmi köze... senki máshoz.
Dutch[nl]
Het heeft verder met niemand te maken.
Polish[pl]
To nie ma nic wspólnego z... nikim innym.
Portuguese[pt]
Isso não tem nada a ver com... mais ninguém.
Romanian[ro]
Nu are nici o legătură cu... altcineva.
Slovenian[sl]
Ne zaradi ostalega.
Serbian[sr]
Ovo nema ništa sa... bilo kime drugim.
Turkish[tr]
Bunun başka birileriyle alakası yok.