Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Казано накратко, неприятностите винаги са следвали тази двойка
Greek[el]
Αυτοί οι δύο σχεδόν πάντα είχαν μπλεξίματα
English[en]
It is safe to say these two have always been in trouble
Hebrew[he]
ניתן לומר שהשניים. תמיד היו בצרות
Croatian[hr]
Zasigurno možemo reći da su ova dvojica uvijek u nevolji
Hungarian[hu]
Bizton mondhatom, hogy ez a kettő folyton bajban volt
Italian[it]
Si puo ' ben dire che questi due si sono sempre ficcati nei guai
Dutch[nl]
Je kan veilig stellen dat die # altijd al in de problemen hebben gezeten
Portuguese[pt]
Pode- se assumir que estes tiveram sempre problemas
Romanian[ro]
Se poate spune că aceşti doi mereu au fost o problemă
Russian[ru]
Говоря проще, неприятности всегда ходили по пятам за этой парочкой
Serbian[sr]
Zasigurno možemo reći da su ova dvojica uvijek u nevolji
Turkish[tr]
Bu ikisinin başlarının hep belada olduğunu söyleyebiliriz