Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحمل رسالة خاصة من الملكة ( إزابيلا ) لك
Bulgarian[bg]
Нося лично съобщение за вас от кралица Исабела.
Czech[cs]
Vezu vám soukromou zprávu od královny Isabely.
Greek[el]
Η Βασίλισσα Ισαβέλλα σας στέλνει ένα προσωπικό μήνυμα.
English[en]
I carry a private message from Queen Isabella to you.
Finnish[fi]
Tuon yksityisen viestin kuningatar Isabellalta.
French[fr]
La reine Isabella vous transmet un message.
Hungarian[hu]
Izabella királyné személyes üzenetét hozom önnek.
Italian[it]
Reco un messaggio privato da parte della regina Isabella...
Dutch[nl]
Ik heb een privébericht voor u van koningin Isabella.
Portuguese[pt]
Trago uma mensagem privada da Rainha Isabella para você.
Romanian[ro]
Am transporta un mesaj privat de la regina Isabella pentru tine.
Russian[ru]
У меня для вас послание от королевы Изабеллы.
Swedish[sv]
Jag har ett budskap till er från drottning Isabella.