Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة ( كلينتون ), هنا كانت متحمسة في بحثها عن القرص
Bulgarian[bg]
Г-ца Клинтън тук малко повече се е ентусиазирала при търсенето на диска.
Czech[cs]
Slečna Clintonová byla trochu moc horlivá, když hledala ten disk.
Danish[da]
Frk Clinton, her var lidt for entusiastiske i hendes søgen efter den køretur.
Greek[el]
Η κα Κλίντον, εδώ ήμουν λίγο ενθουσιασμένος Σε αναζήτηση της συσκευής.
English[en]
Ms. Clinton, here, was a little over enthusiastic in her search for the drive.
Spanish[es]
La Srta. Clinton, aquí, estaba un poco muy entusiasmada... en su búsqueda del dispositivo.
Estonian[et]
Miss Clinton oli pisut entusiastlik mälupulga otsimisel.
Finnish[fi]
Neiti Clinton oli hieman yli-innokas etsiessään muistitikkua.
French[fr]
Ms Clinton, ici, a été un peu enthousiaste dans sa recherche de la clé.
Hebrew[he]
גברת קלינטון הייתה קצת יותר מדי להוטה בחיפושיה אחר הכונן.
Croatian[hr]
Gospođa Clinton, bila je malo previše entuzijastična u svom traženju stika.
Indonesian[id]
Nona Clinton sedang agak lebih antusias dalam upaya mencari drive.
Norwegian[nb]
Ms Clinton var litt for ivrig da hun lette etter usb-pinnen.
Polish[pl]
Pannę Clinton trochę poniosło przy szukaniu nośnika.
Portuguese[pt]
A Srta. Clinton aqui ficou um pouco entusiasmada na busca pelo drive.
Romanian[ro]
Domnişoara Clinton, aici de faţă, a fost un pic prea entuziastă în căutarea stick-ului.
Russian[ru]
Мисс Клинтон слегка перестаралась, когда искала у тебя флэшку.
Serbian[sr]
Gospođa Klinton, bila je malo previše entuzijastična u svom traženju stika.
Swedish[sv]
Ms Clinton här var lite för ivrig i sitt sökande efter minnet.
Turkish[tr]
Bayan Clinton sürücüyü arama konusunda biraz fazla hevesliydi.