Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci, aby se lidé báli slov, která mohou otevřít diskuzi.
German[de]
Wenn die Leute vor Wörtern Angst haben, das könnte Diskussionen verhindern.
Greek[el]
Δεν θέλω οι άνθρωποι να φοβούνται τις λέξεις αν αυτό τους σταματά από το να έχουν διάλογο.
English[en]
I don't want people to be afraid of words if it stops them from having a dialogue.
Finnish[fi]
En halua ihmisten pelkäävän sanoja, jos se estää vuoropuhelun.
Hungarian[hu]
Nem szabad szavaktól félni, ha ez gátolja a párbeszédet.
Italian[it]
Non voglio che la gente abbia paura delle parole, se ciò impedisce loro di dialogare.
Polish[pl]
Nie chcę, aby ludzie obawiali się słów jeśli powstrzyma ich to przed rozmową.
Portuguese[pt]
Não quero que o medo das palavras impeça um diálogo.
Russian[ru]
Мы не должны бояться слов, с которых можно начать диалог на важную тему.