Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще съм посредник, представляващ...
Czech[cs]
Takže budu vyjednávač zastupující...
German[de]
Ich fungiere also als Unterhändler.
Greek[el]
Eγώ θα δράσω ως διαπραγματευτής. Eκπρoσωπώvτας...
English[en]
So I act as a negotiator, representing...
Spanish[es]
Entonces actúo de negociador, representando...
Estonian[et]
Ma tegutsen siis läbirääkijana. Ma esindan...
Basque[eu]
Beraz, nik negoziatuko nuke noren izenean?
French[fr]
Donc, j'agis comme négociateur et je représente...
Hebrew[he]
אז אני פועל כנושא ונותן, המייצג...
Hungarian[hu]
Tehát én mint kijelölt tárgyaló képviselem...
Indonesian[id]
Jadi aku bertindak sebagai negosiator, mewakili...
Italian[it]
Quindi posso agire come negoziatore rappresentando...
Korean[ko]
그래서 저는 협상가처럼 행동하고, 대표하고...
Lithuanian[lt]
Aš būsiu derybininkas, atstovaujantis...
Malayalam[ml]
മധ്യസ്ഥന് എന്ന നിലയില് , നിങ്ങള് പ്രധിനിധീകരിക്കുക...
Norwegian[nb]
Så jeg skal opptre som forhandler og representere...
Portuguese[pt]
Então, agirei como negociador, representando...
Romanian[ro]
Deci eu voi fi negociatorul, reprezentând...
Slovak[sk]
Takže ja budem vyjednávač zastupujúci...
Slovenian[sl]
Torej bom kot pogajalec predstavljal...
Serbian[sr]
Znači, radim kao pregovarač, predstavljam...
Swedish[sv]
Så jag antar rollen som förhandlare och representerar...
Turkish[tr]
Yani arabuluculuk görevi yapacağım. Temsilen...
Vietnamese[vi]
Tôi là người đàm phán, đại diện...