Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأنتظرك في الخارج في سيارة الدورية حسناً ؟
Czech[cs]
Dobře, no, budu na vás čekat venku v policejním autě, dobře?
Danish[da]
Jeg venter udenfor i bilen.
Greek[el]
Εντάξει, θα σας περιμένω έξω στο περιπολικό μου, εντάξει;
English[en]
All right, well, I'm going to be waiting for you outside in my squad car, okay?
Spanish[es]
Está bien, bueno, estoy va a estar esperando por ti Fuera en mi coche patrulla, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Olgu, ma ootan teid välja patrullautos.
Finnish[fi]
Hyvä. Odotan - teitä ulkopuolella partioautossa.
French[fr]
D'accord, je vais vous attendre dehors dans mon véhicule d'intervention, ok?
Croatian[hr]
Dobro, dobro, ja sam će biti na čekanju za vas vani u mom policijski automobil, u redu?
Hungarian[hu]
Rendben, addig kint leszek a járőrkocsimban, és ott fogok várni, oké?
Indonesian[id]
baiklah, aku akan menunggumu diluar mobil patroli ku, ok?
Italian[it]
Va bene, vi aspettero'fuori, nella mia volante, ok?
Malay[ms]
Baiklah, saya akan menunggu kamu di luar di dalam kereta polis saya, okey?
Norwegian[nb]
Greit, jeg kommer til å vente på deg utenfor i min patrulje bil, ok?
Dutch[nl]
Ik wacht op jou buiten mijn patrouillewagen, oké?
Portuguese[pt]
Tudo bem, então eu ficarei a aguardar do lado de fora na minha viatura, ok?
Romanian[ro]
Bine, o să te aştept afară, în maşina de patrulare, da?
Serbian[sr]
U redu, čekaću vas ispred, u patrolnim kolima, ok?
Swedish[sv]
Då så. Jag kommer att vänta på er utanför i bilen, okej?