Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
L 310, 30.11.1996, s. 1, naposledy pozměněného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č.
Danish[da]
(30) Dette er eksempler på værdipapirer, der normalt udstedes med kort løbetid.
German[de]
(30) Bei diesen Beispielen handelt es sich um Wertpapiere, die in der Regel mit kurzfristiger Laufzeit ausgegeben werden.
Greek[el]
(30) Τα εν λόγω παραδείγματα αφορούν τίτλους που εκδίδονται κατά κανόνα με βραχυπρόθεσμη διάρκεια και η παράθεσή τους είναι ενδεικτική.
English[en]
(30) These are examples of securities that are typically issued with a short-term maturity.
Spanish[es]
(30) Éstos son ejemplos de valores emitidos normalmente con vencimiento a corto plazo.
Estonian[et]
Sellesse kuuluvad järgmised instrumendid [30]:
Finnish[fi]
(30) Nämä ovat esimerkkejä arvopapereista, jotka lasketaan yleensä liikkeeseen lyhyellä maturiteetilla.
French[fr]
(30) Il s'agit d'exemples de titres qui sont couramment émis avec une échéance à court terme.
Hungarian[hu]
JELENTÉSI UTASÍTÁSOK A RÖVID TÁVÚ MEGKÖZELÍTÉST KÖVETŐ STATISZTIKÁK ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ
Italian[it]
(30) Questi sono esempi di titoli normalmente emessi con scadenza a breve termine.
Lithuanian[lt]
- perleidžiamieji trumpalaikiai vertybiniai popieriai, išleisti finansinių ir nefinansinių korporacijų.
Latvian[lv]
- īstermiņa vērtspapīri, kas emitēti saskaņā ar ilgtermiņa apdrošināšanas parāda vērtspapīru izdošanas līdzekļiem, un
Maltese[mt]
L-istrumenti li ġejjin huma inklużi [30]:
Dutch[nl]
(30) Dit zijn voorbeelden van effecten die doorgaans worden uitgegeven met een korte looptijd.
Polish[pl]
Należą do niej następujące instrumenty [30]:
Portuguese[pt]
(30) Indicam-se exemplos de títulos que são normalmente emitidos com um prazo de vencimento curto.
Slovak[sk]
Patria sem tieto nástroje [30]:
Slovenian[sl]
Vključeni so naslednji instrumenti [30]:
Swedish[sv]
(30) Detta är exempel på värdepapper som oftast emitteras med kort löptid.