Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت ترتدي زي ساحرة ، وباروكة وردية
Bulgarian[bg]
Била е в костюм на вещица, с розова перука.
Czech[cs]
Rosie měla kostým čarodějnice, růžová paruka.
German[de]
Rosie trug ein Hexen Kostüm, rosa Perücke.
Greek[el]
Η Ρόζι είχε ντυθεί μάγισσα και φορούσε μια ροζ περούκα.
English[en]
Rosie was wearing a witch costume, pink wig.
Spanish[es]
Rosie usaba un disfraz de bruja, una peluca rosa.
Hebrew[he]
רוזי לבשה תלבושת של מכשפה. פיאה ורודה.
Croatian[hr]
Rosie je imala kostim vještice i roza periku.
Hungarian[hu]
Rosie boszorkányjelmezt és rózsaszín parókát viselt.
Icelandic[is]
Rosie var þreytandi norn búning, bleikur Wig.
Italian[it]
Rosie indossava un costume da strega... con una parrucca rosa.
Dutch[nl]
Rosie droeg een heksen kostuum, roze pruik.
Polish[pl]
Rosie miała kostium wiedźmy i różową perukę.
Portuguese[pt]
Ela vestia uma fantasia de bruxa, peruca rosa.
Romanian[ro]
Rosie purta un costum de vrăjitoare cu perucă roz.
Russian[ru]
Рози была в костюме ведьмы и розовом парике.
Slovenian[sl]
Rosie je bila oblečena v čarovnico z roza lasuljo.
Serbian[sr]
Rosie je imala kostim vještice i rozu periku.
Turkish[tr]
Rosie cadı kostümü giyiyormuş; pembe peruklu.