Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a device for strapping, using jaws, that allows the grouping together of two or more packets by virtue of the fact that said jaws fasten each of the straps paid out from supply reels, wherein, afterwards, a welding unit joins the two parts of the strap after the subsequently welded straps have been cut in order for same to be available for the next group of packets, wherein the jaws have a region with a knurling that fits into the depressions in the strap at the same time as the appropriate tightening is applied, preventing the formation of notches in the strap, whilst the necessary force applied in order to obtain the same tightness as compared with earlier systems is reduced owing to the fact that the area of contact between the jaws and said strap is increased.
Spanish[es]
La presente invencion tiene por objeto un dispositivo de flejado mediante mordazas que permite unir dos o mas paquetes debido a que dichas mordazas fijan cada uno de los flejes provenientes de unas bobinas suministradoras, donde después, una unidad de soldadura realiza la unión entre ambas partes del fleje después de producirse el corte de los flejes posteriormente soldados para que queden dispuestos para el nuevo grupo de paquetes, donde las mordazas presentan una zona donde existe un grafilado que se ajusta en los huecos del fleje a la vez que suministra el apriete adecuado, evitando la formación de entalladuras en el fleje, mientras que reduce la fuerza necesaria aplicada para obtener el mismo apriete comparado con los sistemas precedentes debido a que se incrementa la superficie de contacto de las mordazas con el citado fleje.
French[fr]
Ensuite, une unité de soudure effectue la liaison entre les deux parties du feuillard après coupure des feuillards qui ulrtérieurement sont soudés pour qu'ils soient prêts pour le nouveau groupe de paquets. Les mâchoires présentent une zone où existe un moletage qui s'ajuste dans les creux du feuillard tout en assurant le serrage adéquat, évitant la formation d'entailles dans le feuillard, alors que la force nécessaire appliquée pour obtenir le même serrage est dans le même temps réduite comparé aux systèmes précédents du fait que la surface de contact des mâchoires avec le feuillard susmentionné augmente.