Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i stk. 8: den bestemmelse, at godkendelsen skal tilpasses efter artikel 12, stk. 2, i IPPC-direktivet, hvis driftslederen på et forbrændingsanlæg til ufarligt affald overvejer også at begynde at forbrænde farligt affald.
German[de]
- eine Vorschrift in Absatz 8, wonach die Genehmigung gemäß Artikel 12 Absatz 2 der IPPC-Richtlinie entsprechend zu ändern ist, wenn ein Betreiber einer Verbrennungsanlage nichtgefährlicher Abfälle plant, auch gefährliche Abfälle zu verbrennen.
Greek[el]
- στην παράγραφο 8: για την προσαρμογή της άδειας σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας για τα επικίνδυνα απόβλητα εάν ο φορέας εκμετάλλευσης μιας μονάδας αποτέφρωσης μη επικινδύνων αποβλήτων σκοπεύει να αρχίσει να αποτεφρώνει επικίνδυνα απόβλητα.
English[en]
- in paragraph 8: that the permit be adapted according to Article 12(2) of the IPPC-Directive if an operator of a plant incinerating non-hazardous waste envisages starting also to incinerate hazardous waste.
Spanish[es]
- el el apartado 8: a fin de que la autorización se adapte a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 12 de la Directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación cuando un operador de una instalación que incinere residuos no peligrosos pretenda empezar a incinerar también residuos peligrosos.
Finnish[fi]
- kohtaan 8: lupaa on mukautettava IPPC-direktiivin 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti, jos tavanomaista jätettä polttavan laitoksen toiminnanharjoittaja suunnittelee myös vaarallisen jätteen polton aloittamista.
French[fr]
- au paragraphe 8: lorsque l'exploitant d'une installation d'incinération de déchets non dangereux envisage d'incinérer également des déchets dangereux, le permis doit être adapté conformément aux dispositions de l'article 12, paragraphe 2, de la directive à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.
Italian[it]
- al paragrafo 8: che prevedono che l'autorizzazione sia conforme all'articolo 12, paragrafo 2, della direttiva IPPC se il gestore di un impianto di incenerimento di rifiuti non pericolosi prevede di avviare anche l'attività di incenerimento di rifiuti pericolosi.
Dutch[nl]
- in lid 8: zodat de vergunning wordt aangepast in overeenstemming met artikel 12, lid 2, van de IPPC-richtlijn, indien de exploitant van een installatie waarin ongevaarlijk afval wordt verbrand overweegt om ook gevaarlijk afval te gaan verbranden.
Portuguese[pt]
- no n.o 8: uma disposição no sentido de a licença ser adaptada de acordo com o n.o 2 do artigo 12.o da directiva relativa à prevenção e redução integradas da poluição sempre que o operador de uma instalação de incineração de resíduos não perigosos preveja passar também a incinerar resíduos perigosos.
Swedish[sv]
- I punkt 8: Tillståndet skall anpassas enligt artikel 12.2 i direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar, om en driftsansvarig vid en förbränningsanläggning för icke-farligt avfall planerar att också börja att förbränna farligt avfall.