Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan ogsaa uden om centralenheden modtage data fra magnetbaand, men skal fortsat vaere tilsluttet den centrale datamat, fordi det ikke fungerer selvstaendigt .
German[de]
Es kann jedoch auch ausserhalb der zentralen Verarbeitungseinheit Daten von Magnetbändern empfangen; dabei muß es aber an den Zentralcomputer angeschlossen bleiben, da es nicht selbständig funktioniert .
English[en]
It can also receive, outside the central processing unit, data from magnetic tape, provided that it remains connected to the central computer as it cannot function independently .
French[fr]
Il peut également recevoir, en dehors de l' unité centrale de transformation, des données provenant de bandes magnétiques, tout en demeurant branché sur l' ordinateur central, car il ne fonctionne pas de manière autonome .
Italian[it]
Esso può altresì ricevere, al di fuori dell' unità centrale di trasformazione, dati provenienti da nastri magnetici restando però collegato all' elaboratore centrale poiché non funziona autonomamente .
Dutch[nl]
Het kan echter ook buiten de centrale verwerkingseenheid om gegevens ontvangen van magneetbanden; het toestel moet dan wel aangesloten blijven op de centrale computer, want het functioneert niet zelfstandig .