Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inert affald er ikke opløseligt eller brændbart og kan ikke reagere fysisk eller kemisk; det er ikke bionedbrydeligt og har ingen negativ indflydelse på andet materiale, som det kommer i kontakt med, på en måde der vil kunne føre til forurening af miljøet eller være skadelig for menneskers sundhed.
German[de]
Inertabfälle lösen sich nicht auf, brennen nicht und reagieren nicht in anderer Weise physikalisch oder chemisch, sie bauen sich nicht biologisch ab und beeinträchtigen nicht andere Materialien, mit denen sie in Kontakt kommen, in einer Weise, die zu Umweltverschmutzung führen oder sich negativ auf die menschliche Gesundheit auswirken könnten.
Greek[el]
Τα αδρανή απόβλητα δεν διαλύονται, δεν καίγονται, δεν αντιδρούν φυσικά ή χημικά, δεν βιοδιασπώνται ούτε επηρεάζουν δυσμενώς τα άλλα υλικά με τα οποία έρχονται σε επαφή κατά τρόπο ικανό να δημιουργήσει ρύπανση του περιβάλλοντος ή να βλάψει την ανθρώπινη υγεία.
English[en]
Inert waste will not dissolve, burn or otherwise physically or chemically react, biodegrade or adversely affect other matter with which it comes into contact in a way likely to give rise to environmental pollution or harm human health.
French[fr]
Les déchets inertes ne se décomposent pas, ne brûlent pas et ne produisent aucune autre réaction physique ou chimique, ne sont pas biodégradables et n'ont aucun effet dommageable sur d'autres matières avec lesquelles ils entrent en contact, d'une manière susceptible d'entraîner une pollution de l'environnement ou de nuire à la santé humaine.
Italian[it]
I rifiuti inerti non si dissolvono, non bruciano né sono soggetti ad altre reazioni fisiche o chimiche, non sono biodegradabili e, in caso di contatto con altre materie, non comportano effetti nocivi tali da provocare inquinamento ambientale o danno alla salute umana.
Dutch[nl]
Inerte afvalstoffen lossen niet op, verbranden niet en reageren evenmin op andere wijze fysisch of chemisch, worden niet biologisch afgebroken en hebben geen zodanige negatieve effecten op andere materie waarmee zij in contact komen dat milieuverontreiniging of schade aan de volksgezondheid dreigt te ontstaan.
Portuguese[pt]
Os resíduos inertes não podem ser solúveis nem inflamáveis, nem ter qualquer outro tipo de reacção física ou química e não podem ser biodegradáveis, nem afectar negativamente outras substâncias com as quais entrem em contacto, de forma susceptível de aumentar a poluição do ambiente ou prejudicar a saúde humana.
Swedish[sv]
Inert avfall löses inte upp, brinner och reagerar inte på något annat sätt fysikaliskt eller kemiskt, bryts inte ner biologiskt och har ingen inverkan på andra material som det kommer i kontakt med på ett sätt som kan orsaka skador på miljön eller människors hälsa.