Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specielle karakterer (f. eks. græsk) skal omskrives til det latinske alfabet.
English[en]
In the case of different characters (e.g. Greek), names are transliterated.
Spanish[es]
En caso de caracteres no latinos (por ejemplo, griego) el nombre del lugar deberá transcribirse.
Finnish[fi]
Jos kirjaimisto on erilainen (esim. kreikka), nimet translitteroidaan.
French[fr]
Si les caractères sont différents (comme pour le grec), on aura recours à une transcription.
Italian[it]
In caso di caratteri differenti (ad es., greci), si ricorra alla traslitterazione.
Dutch[nl]
Indien in de naam andere dan de gewone lettertekens worden gebruikt (b.v. het Griekse alfabet) is transliteratie vereist.
Portuguese[pt]
Quando os caracteres são diferentes, como no caso grego, recorrer-se-á a uma transcrição.
Swedish[sv]
Om det är andra bokstäver (t.ex. grekiska) skall namnen transkriberas.