Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Пълно име и данни за връзка с лицето, което отглежда животните, и идентификационен номер на предприятието, ако има такъв.
Czech[cs]
Celé jméno a kontaktní údaje na chovatele zvířat a identifikační číslo provozu, je-li k dipozici.
Danish[da]
Fulde navn og kontaktoplysninger for dyreholderen og identifikationsnummeret på virksomheden, hvis det findes.
German[de]
Vollständiger Name und Kontaktangaben des Tierhalters und Identifikationsnummer des Betriebs, falls vorhanden.
Greek[el]
Ονοματεπώνυμο και στοιχεία επικοινωνίας του εκτροφέα ζώων και αριθμός αναγνώρισης της επιχείρησης, εάν υπάρχει.
English[en]
Full name and contact details of the animal keeper, and identification number of the establishment, if existing.
Spanish[es]
Nombre completo y datos de contacto del responsable de los animales y número de identificación del establecimiento, si existiera.
Estonian[et]
Loomapidaja täielik nimi ja kontaktandmed ning üksuse identifitseerimisnumber, kui see on olemas.
Finnish[fi]
Eläintenpitäjän koko nimi ja yhteystiedot sekä laitoksen tunnistenumero, jos sellainen on.
French[fr]
Nom, prénom et coordonnées du détenteur d’animaux et, le cas échéant, numéro d’identification de l’établissement.
Irish[ga]
Ainm iomlán agus sonraí teagmhála iomlána don choimeádaí ainmhithe, agus uimhir aitheantais na bunaíochta, más ann di.
Croatian[hr]
Puno ime i podaci za kontakt držatelja životinja te, ako postoji, identifikacijski broj objekta.
Hungarian[hu]
Az állattartó teljes neve és elérhetőségei, beleértve – ha van ilyen – a létesítmény azonosító számát is;
Italian[it]
Nome, cognome e recapito del detentore di animali e numero di identificazione dello stabilimento, se esistente.
Lithuanian[lt]
Gyvūnų laikytojo vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys ir įstaigos identifikacinis numeris, jei toks yra.
Latvian[lv]
Dzīvnieku turētāja vārds, uzvārds un kontaktinformācija, kā arī, ja tāds ir, uzņēmuma identifikācijas numurs.
Maltese[mt]
L-isem sħiħ u d-dettalji ta' kuntatt tal-indokratur tal-annimali, u n-numru ta' identifikazzjoni tal-istabbiliment, jekk jeżisti.
Dutch[nl]
Volledige naam en contactgegevens van de houder van de dieren en, indien dat bestaat, identificatienummer van de inrichting.
Polish[pl]
Pełne imię i nazwisko lub nazwa oraz dane kontaktowe posiadacza zwierząt oraz numer identyfikacyjny zakładu, jeżeli jest dostępny.
Portuguese[pt]
Nome completo e dados de contacto do detentor dos animais, e número de identificação do estabelecimento, se existir.
Romanian[ro]
Numele complet și datele de contact ale deținătorului de animale și numărul de identificare sau de înregistrare al unității, dacă există.
Slovak[sk]
Celé meno/názov a kontaktné údaje držiteľa zvieraťa a identifikačné číslo prevádzky, ak existuje.
Slovenian[sl]
Polno ime in kontaktni podatki imetnika živali in identifikacijska številka ustanove, če obstaja.
Swedish[sv]
Djurhållarens fullständiga namn och kontaktuppgifter samt anläggningens identifikationsnummer, i förekommande fall.