Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успя ли да спреш мъглата?
Czech[cs]
Už jsi vypnul tu jedovatou mlhu?
Danish[da]
Har du saboteret syretågen?
German[de]
Hast du den Säurenebel schon abgeschaltet?
Greek[el]
Εξουδετέρωσες την όξινη ομίχλη;
English[en]
Did you take out the acid fog yet?
Spanish[es]
¿Has desactivado la niebla ácida ya?
French[fr]
Tu as désactivé le brouillard acide?
Hebrew[he]
נטרלת את הערפל הרעיל?
Croatian[hr]
Jeste li uništili kiselu maglu?
Hungarian[hu]
Kikapcsoltad már a savas ködöt?
Indonesian[id]
Sudah kau matikan kabut asamnya?
Italian[it]
Hai disattivato la nebbia acida?
Polish[pl]
Poradziłeś sobie z kwaśną mgłą?
Portuguese[pt]
Já desativaste o nevoeiro ácido?
Romanian[ro]
Încă n-ai rezolvat cu ceața acidă?
Russian[ru]
Тебе удалось отключить кислотный туман?
Slovak[sk]
Už si vypol tú kyslú hmlu?
Slovenian[sl]
Si uničil kislo meglo?
Swedish[sv]
Har du kopplat bort syradimman?
Vietnamese[vi]
Cậu đã tắt được sương axit chưa?