Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Европейски представители са намекнали също така, че с една непроверена партия, с дълбоки корени в забранени ислямистки движения, начело на властта в Турция, ЕС ще иска първо да види способността й да осъществява реформите, преди да й бъде дадена зелена светлина за разговори
Greek[el]
Ευρωπαίοι αξιωματούχοι έχουν επίσης υπαινιχθεί ότι με ένα μη δοκιμασμένο κόμμα που έχει βαθιά τις ρίζες του σε απαγορευμένα ισλαμικά κινήματα να βρίσκεται τώρα στο πηδάλιο της Τουρκίας, η ΕΕ θα θελήσει να δει πρώτα την ικανότητά του ως προς την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων πριν δώσει το πράσινο φως για τις συνομιλίες
English[en]
European officials have also hinted that with an untested party with deep roots in banned Islamic movements now at the helm in Turkey, the EU will first want to see its capacity to implement reforms before giving the green light for talks
Macedonian[mk]
Европските претставници исто така потврдија дека со една нетестирана партија која има длабоки корени во забранети исламистички движеоа на кормилото на Турција, ЕУ сега прво ќе сака да го види нејзиниот капацитет да имплементира реформи пред да им даде зелено светло на разговорите
Romanian[ro]
Oficialii europeni au dat de inteles ca dupa venirea la putere in Turcia a unui partid cu radacini adanci in miscarea islamista interzisa, UE va dori mai intai sa vada capacitatea sa de a implementa reforme inainte de a da drumul la negocierile de aderare
Albanian[sq]
Zyrtarët Europianë gjithashtu kanë lënë të kuptohet se me një parti të paprovuar me rrënjë të thella në lëvizjet e ndaluara islamike tani në kontroll në Turqi, BE fillimisht do të dëshirojë të shohë aftësinë e saj në zbatimin e reformave përpara sesa të japë dritën jeshile për bisedime
Serbian[sr]
Evropski zvaničnici su takođe nagovestili da sa neproverenom strankom, sa korenima koji sezu do zabranjenih islamskih pokreta, koja se sada nalazi na čelu Turske, EU želi da vidi njene sposobnosti u pogledu sprovođenja reformi pre nego što da zeleno svetlo za pregovore
Turkish[tr]
Avrupalı yetkililer AB' nin denenmemiş ve yasadışı İslamcı hareketlerle kökensel bağları olan bir partiye yeşil ışık yakıp üyelik için tarih vermeden önce bu partinin reformları uygulama kapasitesini görmek isteyeceğini belirtiyorlar