Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 1 حزيران/يونيه 2001، وخلال الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي، نظمت في بلانباليه بجنيف حفلة موسيقية موضوعها “جنيف يد واحدة في مكافحة العنصرية” واشتركت فيها ناتاشا أطلس (التي عينت مؤخرا رسول خير) و Massilia Sound System.
English[en]
On 1 June 2001, during the second session of the Preparatory Committee for the World Conference, a concert, entitled “Geneva United against Racism” and presenting recently appointed Goodwill Ambassador Natacha Atlas and the Massilia Sound System, was organized on the Plainpalais in Geneva.
Spanish[es]
El 1° de junio de 2001, durante el segundo período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial, se organizó en la explanada de Plainpalais, en Ginebra, un concierto al aire libre bajo el lema “Ginebra unida contra el racismo”, en el que actuaron Natacha Atlas (nombrada recientemente embajadora de buena voluntad) y Massilia Sound System.
French[fr]
Le 1er juin 2001, au cours de la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale, un concert en plein air, ayant pour thème « Genève unie contre le racisme » et pour vedettes Natacha Atlas, récemment nommée ambassadrice itinérante, et le groupe Massilia Sound System, a été organisé à Plainpalais à Genève.
Russian[ru]
1 июня 2001 года во время второй сессии Подготовительного комитета Всемирной конференции по борьбе против расизма в женевском районе Пленпале был организован концерт под открытым небом «Единая Женева против расизма» с использованием звуковой системы «Массилия», на котором была представлена Наташа Атлас (недавно назначенная послом доброй воли).