Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først undersøger disse biller ådselet ved at kravle rundt på det og omkring det.
German[de]
Der Totengräber besichtigt zuerst die Leiche, indem er über sie und um sie herum krabbelt.
Greek[el]
Πρώτα, αυτοί οι κάνθαροι επιθεωρούν το πτώμα με το να βαδίζουν επάνω του και γύρω του.
English[en]
First, these beetles inspect the carcass by walking all over it and around it.
Spanish[es]
Primero, estos escarabajos inspeccionan el cadáver caminando sobre él y a su alrededor.
Finnish[fi]
Ensin nämä kovakuoriaisen tarkastavat raadon kävelemällä sen päällä ja ympärillä.
French[fr]
D’abord, les nécrophores examinent la charogne en se promenant dessus et tout autour.
Italian[it]
Prima, questi scarafaggi ispezionano la carcassa, camminandovi sopra e all’intorno.
Japanese[ja]
まず最初にシデムシたちは死体の上や周囲を歩きまわって調べ,満足のいくまで調べあげると,こんどは死体の下にもぐり込みます。
Korean[ko]
먼저, 이들 풍뎅이는 시체를 위로, 주위로 자세히 살펴서 검사를 한다.
Norwegian[nb]
Først undersøker disse billene kadaveret ved å gå på kryss og tvers over det og rundt det.
Dutch[nl]
Eerst inspecteren deze kevers het lichaam, waarbij ze er helemaal over- en omheen lopen.
Portuguese[pt]
Primeiro, estes besouros inspecionam a carcaça por andarem sobre toda ela e em volta dela.
Swedish[sv]
Till att börja med inspekterar skalbaggarna kadavret genom att gå över det och runt omkring det.