Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zakrátko zjistíš, jak velký intelektuální čin koná malé děcko, když se učí mluvit.
Danish[da]
Inden længe bliver du klar over hvilken forstandsmæssig bedrift dit barn udfører når det lærer at tale.
German[de]
In kurzer Zeit werdet ihr erkennen, welche wunderbare intellektuelle Großtat euer Baby vollbringt, wenn es sprechen lernt.
Greek[el]
Σε βραχύ χρονικό διάστημα θα διαπιστώσετε τι θαυμάσιο διανοητικό κατόρθωμα πραγματοποιεί το βρέφος σας όταν μαθαίνη να ομιλή.
English[en]
In a short time you will realize what a marvelous intellectual feat your baby accomplishes when it learns to speak.
Spanish[es]
En poco tiempo se darán cuenta de la maravillosa hazaña intelectual que su nene logra cuando aprende a hablar.
Finnish[fi]
Lyhyessä ajassa saat todeta, miten suurenmoisen älyllisen urotyön pienokaisesi suorittaa oppiessaan puhumaan.
French[fr]
En peu de temps vous vous rendrez compte de l’extraordinaire exploit intellectuel réalisé par votre petit enfant lorsqu’il apprend à parler.
Italian[it]
In breve tempo vi renderete conto di quale meravigliosa impresa intellettuale il vostro bambino compie quando impara a parlare.
Korean[ko]
얼마 안되어 당신은 아이들이 언어를 배울 때에 얼마나 감탄스러운 지능적 업적을 이룩하는지 이해하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
På kort tid vil du forstå hvilken enestående bedrift ditt barn utfører når det lærer å snakke.
Dutch[nl]
In korte tijd zult u beseffen wat een wonderbaarlijke intellectuele prestatie uw peuter levert als hij leert spreken.
Polish[pl]
Wkrótce zdasz sobie sprawę z tego, jak cudownego wyczynu dokonuje umysł twego dziecka, gdy ono się uczy mówić.
Portuguese[pt]
Em pouco tempo se dará conta de que façanha intelectual maravilhosa seu filhinho realiza quando aprende a falar.
Swedish[sv]
På kort tid kommer ni att inse vilken underbar intellektuell prestation ert barn utför när det lär sig tala.