Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba lépe koordinovat a poskytovat zdroje, včetně multifunkčních zařízení.
Danish[da]
Der er behov for bedre koordinering og flere midler, herunder faciliteter med flere anvendelsesmuligheder.
German[de]
Ferner ist eine bessere Koordinierung und Bereitstellung von Ressourcen einschließlich der für mehrere Nutzungszwecke in Frage kommenden Betriebsmittel erforderlich.
Greek[el]
Χρειάζεται καλύτερος συντονισμός και παροχή πόρων, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων πολλαπλών χρήσεων.
English[en]
A better coordination and provision of resources is needed, including multiple use facilities.
Spanish[es]
Asimismo, es necesario mejorar la coordinación y provisión de recursos, incluidas las instalaciones polivalentes.
Estonian[et]
Ressursse on vaja paremini koordineerida ja eraldada, sealhulgas mitmese kasutusega rajatised finantseerimisel.
Finnish[fi]
Resurssien koordinointia ja tarjontaa sekä monikäyttömahdollisuuksia on kehitettävä.
French[fr]
Enfin, il convient d’améliorer la coordination et la fourniture des ressources y compris les moyens à usage multiples
Hungarian[hu]
A forrásokat – a többfelhasználású létesítményeket is beleértve – jobban össze kell hangolni és rendelkezésre kell bocsátani.
Italian[it]
Infine occorre migliorare il coordinamento e la fornitura delle risorse, compresi gli strumenti a molteplice impiego.
Lithuanian[lt]
Reikia daugiau išteklių ir geriau juos koordinuoti, įskaitant įvairios paskirties įrenginius.
Latvian[lv]
Jāuzlabo resursu, tostarp daudzkārt izmantojamu iekārtu koordinēšana un nodrošināšana.
Maltese[mt]
Hemm bżonn ta’ koordinazzjoni u għoti ta’ riżorsi aħjar, inkluż faċilitajiet ta’ użu multiplu.
Dutch[nl]
De coördinatie en terbeschikkingstelling van middelen moet worden verbeterd en er moeten ook mogelijkheden worden geboden om ze voor diverse doeleinden aan te wenden.
Polish[pl]
Potrzebna jest również lepsza koordynacja i dostarczanie zasobów, w tym urządzeń wielokrotnego użytku.
Portuguese[pt]
São necessária uma melhor coordenação e provisão de recursos, incluindo estruturas polivalentes.
Slovak[sk]
Je potrebná lepšia koordinácia a zabezpečenie zdrojov, vrátane zariadení viacnásobného použitia.
Slovenian[sl]
Potrebno je boljše usklajevanje in zagotavljanje sredstev, vključno z zmogljivostmi za večnamensko uporabo.
Swedish[sv]
Det krävs mer samordning och mer resurser, även för faciliteter med flera användningsområden.