Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح أنّه كان يعلم أنّ ( ليمينغ ) كان في إجازة.
Bulgarian[bg]
Сигурно е знаел, че Леминг е в отпуска.
Bosnian[bs]
Znao da je Lemming na odmoru.
Czech[cs]
Nejspíš věděl, že je Lemming na dovolené.
Danish[da]
Han vidste nok, Lemming var på ferie.
Greek[el]
Μάλλον ήξερε ότι ο Λέμινγκ ήταν σε διακοπές.
English[en]
Probably knew Lemming was on vacation.
Spanish[es]
Probablemente sabía que Lemming estaba de vacaciones
Finnish[fi]
Luultavasti tiesi Lemmingin lomasta.
French[fr]
Il devait savoir que Lemming était en vacances.
Hebrew[he]
כנראה ידע למינג היה בחופשה.
Croatian[hr]
Znao da je Lemming na odmoru.
Hungarian[hu]
Valószínűleg tudta, hogy Lemming vakációzik.
Italian[it]
Probabilmente sapeva che Lemming era in vacanza.
Dutch[nl]
Hij wist waarschijnlijk dat Lemming op vakantie was.
Polish[pl]
Prawdopodobnie wiedział, że Lemming był na urlopie.
Portuguese[pt]
Provavelmente sabia que o Lemming estava de férias.
Romanian[ro]
Probabil stia ca Lemming e in vacanta.
Slovak[sk]
Pravdepodobne vedel, že Lemming bol na dovolenke.
Slovenian[sl]
Vedel je, da je Lemming na dopustu.
Serbian[sr]
Znao da je Lemming na odmoru.
Swedish[sv]
Han visste nog att Lemming var på semester.
Turkish[tr]
Lemming'in tatilde olduğunu da biliyordu.