Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إنحدرتِ لهذه الوضاعة ؟
Bulgarian[bg]
Би ли паднала до там?
Czech[cs]
To bys vážně klesla tak hluboko?
Greek[el]
Θα έπεφτες τόσο χαμηλά;
English[en]
Would you stoop that low?
Spanish[es]
¿Caerías tan bajo?
French[fr]
Te rabaisserais tu à ça?
Hebrew[he]
האם היית להתכופף שנמוך?
Croatian[hr]
zar bi tako nisko pala?
Hungarian[hu]
Ilyen mélyre süllyednél?
Italian[it]
Scenderesti cosi'in basso?
Dutch[nl]
Zou je zo diep zinken?
Polish[pl]
Zniżyłabyś się do tego?
Portuguese[pt]
Jogaria tão baixo?
Romanian[ro]
Te pretezi la aşa ceva?
Russian[ru]
Ты собираешься пасть так низко?
Slovak[sk]
Naozaj by si klesla tak hlboko?
Slovenian[sl]
Bi padla tako nizko?
Serbian[sr]
zar bi tako nisko pala?
Turkish[tr]
Buna tenezzül edecek misin?