Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die wenke was werklik goed, soos om dinge saam met ander te doen, aan die huis te werk, my kamer op te knap, plaaslike besienswaardighede te besoek, en meer Skriflesing te doen.
Arabic[ar]
فكانت كل النصائح جيدة جدا، كفعل الامور مع الآخرين، العمل في المنزل، تحسين غرفتي، زيارة الاماكن المحلية الفتانة، والقيام بمزيد من قراءة الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Ang tanang mga rekomendasyon maayo kaayo, sama sa pagtrabaho duyog sa uban, pagtrabaho diha sa balay, pagpatahom sa akong kuwarto, pagduaw sa lokal nga mga dapit nga matahom, ug sa pagbasa sa Bibliya.
Danish[da]
Alle forslagene var gode, også dem om at foretage sig noget sammen med andre, lave reparationer og forbedringer i hjemmet, besøge lokale seværdigheder og studere i Bibelen.
German[de]
All die Empfehlungen waren sehr gut, zum Beispiel mit anderen etwas zu unternehmen, Ausbesserungen am Haus oder im Zimmer vorzunehmen, sich die Gegend anzusehen und mehr in der Bibel zu lesen.
Greek[el]
Όλες οι υποδείξεις ήταν πολύ καλές, όπως το να κάνω διάφορα πράγματα μαζί με άλλους, να κάνω δουλειές στο σπίτι, να φτιάξω καλύτερα το δωμάτιό μου, να επισκεφτώ τα τοπικά αξιοθέατα και να διαβάσω την Αγία Γραφή περισσότερο.
English[en]
All the recommendations were so good, such as doing things with others, working on the house, improving my room, visiting local attractions, and doing more Bible reading.
Spanish[es]
Había recomendaciones estupendas, como las de planear actividades con otros, hacer reparaciones caseras, ordenar la habitación, turismo local y dedicar más tiempo a la lectura de la Biblia.
Finnish[fi]
Kaikki ehdotukset olivat erittäin hyviä, esimerkiksi se, että tekee jotain yhdessä toisten kanssa, työskentelee kodin hyväksi, somistaa huonettaan, käy katsomassa paikallisia nähtävyyksiä ja lukee enemmän Raamattua.
French[fr]
Je trouve excellentes toutes les suggestions qui y sont faites, que ce soit d’avoir des activités avec les autres, d’effectuer des travaux à la maison, d’aménager sa chambre, de visiter des curiosités locales ou de passer plus de temps à lire la Bible.
Italian[it]
Contiene ottimi consigli, come quelli di fare qualcosa insieme agli altri, eseguire riparazioni domestiche, sistemare la propria stanza, visitare luoghi interessanti nella zona e leggere di più la Bibbia.
Norwegian[nb]
Forslagene var virkelig gode; en kunne for eksempel gjøre ting sammen med andre, arbeide på huset, gjøre forbedringer på rommet sitt, besøke lokale attraksjoner og lese mer i Bibelen.
Dutch[nl]
Alle adviezen waren erg goed, bijvoorbeeld om eens iets samen met anderen te doen, klusjes aan het huis te verrichten, iets aan mijn kamer te doen, plaatselijke attracties te bezoeken en meer in de bijbel te lezen.
Portuguese[pt]
Todas as recomendações eram excelentes, tais como a de fazer coisas junto com outros, consertos da casa, melhorar meu quarto de dormir, visitar as atrações locais, e ler mais a Bíblia.
Swedish[sv]
Alla förslagen var så bra, som till exempel att göra saker tillsammans med andra, arbeta på huset, göra förbättringar i mitt rum, besöka utflyktsmål i närheten och läsa bibeln mer.
Tagalog[tl]
Lahat ng mga mungkahi ay napakahusay, gaya ng paggawa ng mga bagay para sa iba, pagtrabaho sa bahay, pagpapaganda sa aking silid, pagdalaw sa lokal na mga atraksiyon, at pagsasagawa ng higit na pagbabasa sa Bibliya.
Zulu[zu]
Konke ukutusa kwakukuhle, njengokwenza izinto nabanye, ukusebenza endlini, ukuthuthukisa ikamelo lami, ukuvakashela izindawo ezikhangayo endaweni, ukufunda iBhayibheli ngokwengeziwe, nokunye.