Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن أيضًا كجزء من أي مجلة شهرية-- عليك العيش في المستقبل.
Bulgarian[bg]
Бидейки месечно списание обаче има и още нещо важно - живееш в бъдещето.
German[de]
Aber auch Teil davon, eine monatlich erscheinende Zeitschrift zu sein -- man lebt in der Zukunft.
English[en]
But also it's part of being any monthly magazine -- you live in the future.
Spanish[es]
Pero también forma parte de ser cualquier revista mensual -- uno vive en el futuro.
Hebrew[he]
אבל זה גם חלק מלהיות כתב עת חודשי אתה חי בעתיד . ויש לנו זמן הכנה ארוך
Hungarian[hu]
De természetesen így van ez minden havi magazinnal – a jövőben élünk.
Italian[it]
Ma anche questo fa parte di ogni rivista mensile: vivere nel futuro.
Japanese[ja]
また月刊の雑誌でもありますから 未来のことを考なければなりません 長いリードタイムがあります
Korean[ko]
또한 월간 잡지이기 때문에 미래를 예측해야만 하고 이때문에 리드타임도 긴 편입니다.
Dutch[nl]
Maar daar heeft elk maandblad mee te maken -- je leeft in de toekomst.
Polish[pl]
Ale także jest to część bycia miesięcznikiem - żyjesz w przyszłości.
Portuguese[pt]
Mas também qualquer revista mensal vive no futuro.
Romanian[ro]
Dar unul din lucrurile care înseamnă a fi o revistă lunară-- este să trăieşti în viitor.
Russian[ru]
Но так живёт любой ежемесячный журнал — заглядывает в будущее.
Turkish[tr]
Ama aynı zamanda herhangi bir aylık dergi olmanın da bir parçası - gelecekte yaşıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Проте це стосується будь якого щомісячного видання – живеш у майбутньому.