Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) своя актуализиран многогодишен план за политиката за персонала, изготвен в съответствие с насоките, определени от Комисията;
Czech[cs]
b) aktualizovaný víceletý plán zaměstnanecké politiky vypracovaný podle pokynů Komise;
Danish[da]
b) sin ajourførte flerårige plan for personalepolitikken, der fastlægges efter Kommissionens retningslinjer
German[de]
b) ihren aktualisierten mehrjährigen Personalentwicklungsplan, der gemäß den Leitlinien der Kommission erstellt wurde;
Greek[el]
β) το επικαιροποιημένο πολυετές πρόγραμμα προσωπικού του σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής,
English[en]
(b) its updated multi-annual staff policy plan, established in line with the guidelines set by the Commission;
Spanish[es]
b) el plan de la política de personal actualizado, elaborado siguiendo las orientaciones de la Comisión;
Estonian[et]
b) oma ajakohastatud mitmeaastase personalipoliitika kava, mis on koostatud vastavalt komisjoni kehtestatud suunistele;
Finnish[fi]
b) ajantasaistettu monivuotinen henkilöstösuunnitelma, joka laaditaan komission vahvistamien suuntaviivojen mukaisesti;
French[fr]
b) un plan pluriannuel actualisé en matière de politique du personnel, établi conformément aux orientations fixées par la Commission;
Hungarian[hu]
b) a Bizottság által meghatározott iránymutatások szerint elkészített, naprakész többéves személyzeti politikai tervét;
Italian[it]
b) il suo piano pluriennale aggiornato on materia di politica del personale, elaborato conformemente agli orientamenti della Commissione;
Lithuanian[lt]
b) atnaujintą daugiametį personalo politikos planą, parengtą laikantis Komisijos nustatytų gairių;
Latvian[lv]
b) atjauninātu daudzgadu štatu politikas plānu, kas izveidots atbilstīgi Komisijas noteiktām pamatnostādnēm;
Maltese[mt]
(b) verżjoni aġġornata tal-pjan multiannwali tagħha dwar il-persunal, stabbilit skond il-linji gwida stipulati mill-Kummissjoni;
Dutch[nl]
b) een bijgewerkte meerjarige personeelsplanning, die volgens de richtsnoeren van de Commissie opgesteld moet zijn;
Polish[pl]
b) zaktualizowany wieloletni plan polityki kadrowej, opracowany zgodnie w wytycznymi Komisji;
Portuguese[pt]
b) O seu plano plurianual actualizado em matéria de política de pessoal, estabelecido de acordo com as orientações da Comissão;
Romanian[ro]
(b) planul său multianual actualizat privind politica de personal, întocmit în conformitate cu orientările stabilite de Comisie;
Slovak[sk]
b) jeho aktualizovaný viacročný plán týkajúci sa zamestnaneckej politiky, vypracovaný v súlade s usmerneniami stanovenými Komisiou;
Slovenian[sl]
(b) posodobljen večletni načrt kadrovske politike, pripravljen v skladu s smernicami Komisije;
Swedish[sv]
b) En uppdaterad flerårsplan för personalpolitiken, sammanställd enligt kommissionens riktlinjer.