Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهم لا شيءَ مقَارنَه بما سيَأْتي
Bulgarian[bg]
И са нищо в сравнение с това, което ще ги последва.
Bosnian[bs]
Oni nisu nista naspram onoga sto dolazi.
Czech[cs]
A s porovnáním co přijde potom, jsou nic.
Danish[da]
De er ingenting i forhold Til det der kommer bagefter.
German[de]
Die sind nichts im Vergleich zu dem, was noch kommt.
Greek[el]
Και δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με ό, τι ακολουθεί.
English[en]
And they're nothing compared to what's coming next.
Spanish[es]
No tienen nada que ver con lo que vendrá después.
Estonian[et]
Ja nad pole mitte midagi võrreldes sellega, mis järgmiseks tuleb.
Finnish[fi]
Ne eivät ole mitään verrattuna seuraavaan.
French[fr]
Ce n'est rien à côté de ce qui nous attend.
Hebrew[he]
והן כלום לעומת מה שיגיע.
Croatian[hr]
I nisu ništa u usporedbi s onim što slijedi.
Hungarian[hu]
És ez semmi ahhoz képest, ami ez után jön.
Norwegian[nb]
Og de er ingenting mot hva som kommer etterpå.
Dutch[nl]
Ze stellen niks voor bij wat er hierna komt.
Polish[pl]
I to małe piwo w porównaniu z tym, co będzie dalej.
Portuguese[pt]
Não são nada comparado com o que virá depois.
Romanian[ro]
Şi nici nu se compară cu ce-o să vină.
Russian[ru]
И это семечки по сравнению с тем, что придет следом.
Slovak[sk]
A nie sú nič v porovnaní s tým, čo príde.
Slovenian[sl]
In to še ni nič v primerjavi s tem kar sledi.
Albanian[sq]
Dhe ata s'janë asgjë në krahasim me atë që po vjen.
Serbian[sr]
I nisu ništa u usporedbi s onim što slijedi.
Swedish[sv]
De är ingenting mot det som kommer sen.
Turkish[tr]
Arkadan gelecek olanlara kıyasla hiç sayılırlar.
Chinese[zh]
不過 和 接下 來要 上演 的 相比 它們 可 算不上 什么 角色