Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Vergelyk Openbaring 2:4.)
Azerbaijani[az]
(Vəhy 2:4 ayəsi ilə müqayisə et.)
Baoulé[bci]
(An nian Sa Nglo Yilɛ 2:4.)
Central Bikol[bcl]
(Ikomparar an Kapahayagan 2:4.)
Bemba[bem]
(Linganyeniko Ukusokolola 2:4.)
Bulgarian[bg]
(Сравни Откровение 2:4.)
Bislama[bi]
(Skelem wetem Revelesen 2:4.)
Bangla[bn]
(তুলনা করুন, প্রকাশিত বাক্য ২:৪.)
Cebuano[ceb]
(Itandi ang Pinadayag 2:4.)
Chuukese[chk]
(Apépééi ngeni Pwärätä 2:4.)
Hakha Chin[cnh]
(Biathlam 2:4 he tahchunh.)
Seselwa Creole French[crs]
(Konpar Revelasyon 2:4.)
Czech[cs]
(Srovnej se Zjevením 2:4.)
Chuvash[cv]
(Ӳлӗмхине 2:4 танлаштарса пӑхӑр.)
Danish[da]
(Jævnfør Åbenbaringen 2:4).
German[de]
(Vergleiche Offenbarung 2:4.)
Ewe[ee]
(Tsɔe sɔ kple Nyaɖeɖefia 2:4.)
Efik[efi]
(Men Ediyarade 2:4 domo.)
Greek[el]
(Παράβαλε Αποκάλυψη 2:4.)
English[en]
(Compare Revelation 2:4.)
Persian[fa]
(با مکاشفه ۲:۴ مقایسه شود.)
Fijian[fj]
(Vakatauvatana Vakatakila 2:4.)
Ga[gaa]
(Okɛto Kpojiemɔ 2:4 lɛ he.)
Gujarati[gu]
(વધુ માહિતી: પ્રકટીકરણ ૨:૪.)
Gun[guw]
(Yijlẹdo Osọhia 2:4 go.)
Hausa[ha]
(Gwada Ru’ya ta Yohanna 2:4.)
Hebrew[he]
(השווה ההתגלות ב’:4.)
Hindi[hi]
(प्रकाशितवाक्य 2:4 से तुलना कीजिए।)
Hiligaynon[hil]
(Ipaanggid ang Bugna 2:4.)
Hiri Motu[ho]
(Apokalupo 2:4 sekea; Isa.
Croatian[hr]
(Usporedi Otkrivenje 2:4.)
Hungarian[hu]
(Vesd össze: Jelenések 2:4.)
Indonesian[id]
(Bandingkan Penyingkapan 2:4.)
Iloko[ilo]
(Idilig ti Apocalipsis 2:4.)
Icelandic[is]
(Samanber Opinberunarbókina 2:4.)
Italian[it]
(Confronta Rivelazione 2:4).
Japanese[ja]
啓示 2:4と比較。)
Kongo[kg]
(Fwanisa ti Kusonga 2:4.)
Kikuyu[ki]
(Ringithania na Kũguũrĩrio 2:4.)
Kuanyama[kj]
(Yelekanifa nEhololo 2:4.)
Kimbundu[kmb]
(Sokesa ni Dijingunuinu 2:4.)
Kannada[kn]
(ಪ್ರಕಟನೆ 2:4 ಹೋಲಿಸಿ.)
Kaonde[kqn]
(Esakanyaiko Lumwekesho 2:4.)
Kwangali[kwn]
(Hetakanesa Ehororo 2:4.)
San Salvador Kongo[kwy]
(Tezanesa ye Lusengomono 2:4.)
Ganda[lg]
(Geraageranya Okubikkulirwa 2:4.)
Lingala[ln]
(Talá mpe Emoniseli 2:4.)
Lozi[loz]
(Mu bapanye Sinulo 2:4.)
Lithuanian[lt]
(Palygink Apreiškimo 2:4.)
Luba-Katanga[lu]
(Dingakanya na Kusokwelwa 2:4.)
Luba-Lulua[lua]
(Fuanyikija ne Buakabuluibua 2:4.)
Luvale[lue]
(Esekesenuko Kusoloka 2:4.)
Lunda[lun]
(Esekejenu Chimwekeshu 2:4.)
Lushai[lus]
(Thu Puan 2:4 nên khaikhin rawh.)
Latvian[lv]
(Salīdzināt Atklāsmes 2:4.)
Malagasy[mg]
(Ampitahao amin’ny Apokalypsy 2:4.)
Macedonian[mk]
(Спореди со Откровение 2:4.)
Malayalam[ml]
(വെളിപാട് 2:4 താരതമ്യം ചെയ്യുക.)
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण २:४ पडताळून पाहा.)
Malay[ms]
(Bandingkan Wahyu 2:4.)
Maltese[mt]
(Qabbel Rivelazzjoni 2:4.)
Burmese[my]
(ဗျာဒိတ် ၂:၄ နဲ့နှိုင်းယှဉ်ပါ။)
Ndonga[ng]
(Yelekanitha Ehololo 2:4.)
Niuean[niu]
(Fakatatai Fakakiteaga 2:4.)
Dutch[nl]
(Vergelijk Openbaring 2:4.)
Northern Sotho[nso]
(Bapiša le Kutollo 2:4.)
Nyanja[ny]
(Yerekezerani ndi Chivumbulutso 2:4.)
Oromo[om]
(Mulʼata 2:4 waliin ilaali.)
Panjabi[pa]
(ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 2:4 ਦੇਖੋ।)
Pangasinan[pag]
(Ikompara so Apocalipsis 2:4.)
Papiamento[pap]
(Kompará ku Revelashon 2:4.)
Palauan[pau]
(Momekesiu er a Chocholt 2:4.)
Pijin[pis]
(Comparem Revelation 2:4.)
Pohnpeian[pon]
(Pil kilang Kaudiahl 2:4.)
Rundi[rn]
(Gereranya n’Ivyahishuwe 2:4.)
Ruund[rnd]
(Ilikej nich Kujingunik 2:4.)
Romanian[ro]
(Compară cu Revelaţia 2:4.)
Russian[ru]
(Сравни Откровение 2:4.)
Kinyarwanda[rw]
(Gereranya n’Ibyahishuwe 2:4.)
Slovak[sk]
(Porovnaj Zjavenie 2:4.)
Slovenian[sl]
(Primerjaj Razodetje 2:4.)
Samoan[sm]
(Faatusatusa i le Faaaliga 2:4.)
Shona[sn]
(Enzanisa naZvakazarurwa 2:4.)
Albanian[sq]
(Krahaso Zbulesën 2:4.)
Serbian[sr]
(Uporediti sa Otkrivenjem 2:4.)
Sranan Tongo[srn]
(Luku Openbaring 2:4.)
Swati[ss]
(Catsanisa neSembulo 2:4.)
Southern Sotho[st]
(Bapisa le Tšenolo 2:4.)
Swedish[sv]
(Jämför Uppenbarelseboken 2:4.)
Swahili[sw]
(Linganisha na Ufunuo 2:4.)
Congo Swahili[swc]
(Linganisha na Ufunuo 2:4.)
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 2:4-ஐ ஒப்பிடுங்கள்.)
Tetun Dili[tdt]
(Kompara ho Apokalipse 2:4.)
Telugu[te]
(ప్రకటన 2:4 పోల్చండి.)
Tajik[tg]
(Бо Ваҳй 2:4 қиёс кунед.)
Tagalog[tl]
(Ihambing ang Apocalipsis 2:4.)
Tswana[tn]
(Bapisa Tshenolo 2:4.)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amweezyanisye Ciyubunuzyo 2:4.)
Tok Pisin[tpi]
(Skelim Revelesen 2:4.)
Tsonga[ts]
(Ringanisa na Nhlavutelo 2:4.)
Tswa[tsc]
(Ringanisa Kuvululelwa 2:4.)
Tatar[tt]
(Ачылыш 2:4 не чагыштырыгыз.)
Tumbuka[tum]
(Yaniskani na Uvumbuzi 2:4.)
Tuvalu[tvl]
(Fakatusa ki te Fakaasiga 2:4.)
Twi[tw]
(Fa toto Adiyisɛm 2:4 ho.)
Ukrainian[uk]
(Порівняйте Об’явлення 2:4).
Umbundu[umb]
(Ci sokisa lolondaka vi sangiwa kelivulu Liesituluilo 2:4.)
Urdu[ur]
(مکاشفہ ۲:۴ پر غور کریں۔)
Venda[ve]
(Vhambedzani Ndzumbululo 2:4.)
Vietnamese[vi]
(So sánh Khải huyền 2:4).
Wolaytta[wal]
(Ajjuutaa 2:4ra gatta xeella.)
Waray (Philippines)[war]
(Itanding an Pahayag 2:4.)
Wallisian[wls]
(Vakaʼi ia Apokalipisi 2:4.)
Xhosa[xh]
(Thelekisa iSityhilelo 2:4.)
Yapese[yap]
(Mu taareb rogonnag ko Revelation 2:4.)
Chinese[zh]
参看启示录2:4)他们不再照耶和华的意思行走正路。(
Zande[zne]
(Oni ringbisinga ha na Yugoti 2:4.)
Zulu[zu]
(Qhathanisa nesAmbulo 2:4.)