Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجانب يستخدم لقياس مسار الشمس
Bulgarian[bg]
Тази част измерва пътя на слънцето.
Czech[cs]
Tahle strana se používá k měření dráhy Slunce.
English[en]
This side is used to measure the sun's path.
French[fr]
Ça sert à mesurer la trajectoire du soleil.
Hebrew[he]
הצד הזה נועד כדי למדוד את מסלול השמש.
Croatian[hr]
Ova se strana koristi za mjerenje sunčevog puta.
Hungarian[hu]
Ez az oldal a nappálya fokait mutatja.
Italian[it]
Questo lato e'usato per misurare il percorso del sole.
Dutch[nl]
Deze kant meet de baan van de zon.
Polish[pl]
Tą stroną mierzy się ścieżkę Słońca.
Portuguese[pt]
Este lado mede a trajetória do sol.
Romanian[ro]
Partea acesta este folosită pentru a măsura traiectoria soarelui.
Russian[ru]
Эта сторона используется для определения положения солнца.
Serbian[sr]
Ova se strana koristi za mjerenje sunčevog puta.
Turkish[tr]
Bu kısım güneş ışınlarının yönünü belirlemede kullanılıyor.