Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በመጨረሻ ላይ የእግዚአብሄር ቤተክርስቲያን አናት በመሆን አባቱን እንዲተካ ተመረጠ።
Arabic[ar]
في النهاية تَمَ اختيار ألما لكي يَخْلِف أبيه كرئيسٍ لكنيسة الله.
Bulgarian[bg]
След време Алма бива избран да наследи баща си като глава на Божията църква.
Bislama[bi]
Lod i bin jusum Alma blong i tekem ples blong papa blong hem olsem hed blong Jos blong God.
Cebuano[ceb]
Si Alma sa katapusan maoy napili nga mosunod sa iyang amahan isip pangulo sa Simbahan sa Dios.
Czech[cs]
Alma byl nakonec vybrán, aby nastoupil po svém otci jako vedoucí Církve Boží.
Danish[da]
Alma blev med tiden valgt til at efterfølge sin far som overhoved for Guds kirke.
German[de]
Letztlich wurde Alma als Nachfolger seines Vaters als Oberhaupt der Kirche Gottes erwählt.
Greek[el]
Ο Άλμα επελέγη εντέλει να διαδεχθεί τον πατέρα του ως κεφαλή της Εκκλησίας του Θεού.
English[en]
Alma was eventually chosen to succeed his father as head of the Church of God.
Spanish[es]
Con el tiempo, Alma fue elegido para suceder a su padre como cabeza de la Iglesia de Dios.
Estonian[et]
Alma valiti lõpuks oma isa mantlipärijaks Jumala Kiriku juhtimisel.
Finnish[fi]
Alma valittiin viimein isänsä seuraajaksi Jumalan kirkon johtajana.
Fijian[fj]
Sa laki digitaki kina o Alama me sosomitaki tamana me liutaka na Lotu ni Kalou.
French[fr]
Il a plus tard été choisi pour succéder à son père à la tête de l’Église de Dieu.
Gilbertese[gil]
Aramwa e rineaki bwa e na onea mwiin tamana n tabena ae atuun ana Ekaretia te Atua.
Fiji Hindi[hif]
Alma ko chunna gaya hai apni pita ki par se Parmeshwar ki Girjaghar ko aaguwaayi karna.
Hiligaynon[hil]
Si Alma sang ulihi amo ang nagbulos sa iya amay bilang pangulo sang Simbahan sang Dios.
Hmong[hmn]
Tom qab ntawd Amas yog tus uas sawv nws txiv cev ua tus thawj coj ntawm Vajtswv lub Koom Txoos.
Croatian[hr]
Naposljetku je Alma odabran da naslijedi svojeg oca kao glava Božje Crkve.
Haitian[ht]
Gras ak fidelite li, yo te vin chwazi Alma alafen pou vin ranplase papa l kòm dirijan Legliz Bondye a.
Hungarian[hu]
Almát végül kiválasztották, hogy atyja nyomdokaiba lépve Isten egyházának élére álljon.
Armenian[hy]
Ի վերջո, Ալման ընտրվեց` հաջորդելու իր հորը, որպես Աստծո Եկեղեցու ղեկավար:
Indonesian[id]
Alma akhirnya dipilih untuk menggantikan ayahnya sebagai kepala Gereja Allah.
Icelandic[is]
Alma varð að lokum útvalinn til að taka við af föður sínum sem höfuð kirkjunnar.
Italian[it]
Alma alla fine fu scelto come successore di suo padre alla guida della Chiesa di Dio.
Japanese[ja]
アルマは最終的に,父親の後を継いで,神の教会の最高指導者となるように選ばれました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Alma kisik’e’ ru chireechaninkil xk’anjel xyuwa’ jo’ laj jolominel sa’ lix Iglees li Dios.
Khmer[km]
ទីបំផុត អាលម៉ា ត្រូវបាន ជ្រើស ដើម្បី ស្នង តំណែង ពី ឪពុក លោក ធ្វើ ជា អ្នក ដឹកនាំ សាសនាចក្រ នៃ ព្រះ ។
Korean[ko]
앨마는 마침내 부친의 뒤를 이어 하나님의 교회를 이끄는 수장으로 선출되었습니다.
Kosraean[kos]
Tohkoh Alma el suleyucklac in eis ma kunacn pahpah tuhmwacl in ekihn sifacn Alu luhn God.
Lingala[ln]
Na ntina ya bosembo na ye, Alma aponaki na bongo kosala nsima ya tata na ye lokola mokambi ya Eklezia ya Nzambe.
Lao[lo]
ແອວ ມາ ຖືກ ເລືອກ ໃຫ້ ເປັນ ຜູ້ ປົກ ຄອງ ຕໍ່ ຈາກ ພໍ່ ຂອງ ເພິ່ນ ໃນ ຖານະຜູ້ນໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Alma galiausiai buvo išrinktas būti savo tėvo įpėdiniu ir vadovauti Dievo Bažnyčiai.
Latvian[lv]
Alma galu galā tika izraudzīts pārņemt no sava tēva Dieva Baznīcas vadītāja amatu.
Malagasy[mg]
Voafidy handimby ny rainy ho lohan’ny Fiangonan’ Andriamanitra i Almà tamin’ny farany.
Marshallese[mh]
Āliktata kar kālet Alma bwe en bōk jikin jemān āinwōt juon eo ej ejm̧aan n̄an Kabun̄ eo an Anij.
Mongolian[mn]
Эцэст нь Алма эцгээ залгамжлан, Бурханы Сүмийн тэргүүнээр сонгогдсон билээ.
Malay[ms]
Alma akhirnya dipilih untuk mengganti bapanya sebagai ketua Gereja Tuhan.
Maltese[mt]
Alma eventwalment ġie magħżul biex jilħaq minflok missieru bħala l-mexxej tal-Knisja ta’ Alla.
Norwegian[nb]
Alma ble til slutt valgt til å etterfølge sin far som leder for Guds kirke.
Dutch[nl]
Alma werd uiteindelijk gekozen om zijn vader als hoofd van de kerk van God op te volgen.
Papiamento[pap]
Finalmente Alma a wòrdu skohé pa sigui su tata komo e kabes di e Iglesia di Dios.
Polish[pl]
Alma ostatecznie zdecydował zastąpić swego ojca w roli głowy Kościoła Boga.
Portuguese[pt]
Foi então escolhido para suceder a seu pai como líder da Igreja de Deus.
Romanian[ro]
În cele din urmă, Alma a fost ales să ia locul tatălui său în calitate de conducător al Bisericii lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Алму в конце концов избрали преемником его отца на посту главы Церкви Бога.
Slovak[sk]
Alma bol nakoniec vybraný, aby nastúpil po svojom otcovi na miesto hlavy Cirkvi Božej.
Samoan[sm]
Sa filifilia mulimuli ane Alema e sui i lona tama e avea ma taitai o le Ekalesia a le Atua.
Serbian[sr]
Алма је на крају изабран да наследи свог оца на челу Цркве Божје.
Swedish[sv]
Alma valdes så småningom att efterträda sin far som ledare för Guds kyrka.
Swahili[sw]
Alma hatimaye alichaguliwa kumrithi babake kama kiongozi wa Kanisa la Mungu.
Thai[th]
ในที่สุดแอลมาได้รับเลือกให้รับช่วงต่อจากบิดาเป็นหัวหน้าศาสนจักรของพระผู้เป็นเจ้า
Tagalog[tl]
Kalaunan ay pinili si Alma upang pumalit sa kanyang ama bilang pinuno ng Simbahan ng Diyos.
Tongan[to]
Naʻe iku fili ʻo fili ʻa ʻAlamā ke ne fetongi ʻene tamaí ʻi heʻene hoko ko e taki ki he Siasi ʻo e ʻOtuá.
Tahitian[ty]
’Ua mā’itihia Alama i te pae hope’a nō te mono i tōna metua tāne ’ei upo’o fa’atere nō te ‘Ēkālesia a te Atua.
Ukrainian[uk]
Алму зрештою вибрали наступником свого батька, щоб очолити Церкву Бога.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng An Ma đã được chọn để kế vị cha mình là người đứng đầu Giáo Hội của Thượng Đế.
Chinese[zh]
人民最后选择了阿尔玛来接替他的父亲,担任神的教会的首领。